Der ungewöhnliche Weg führte sie zu versteckten Perlen in der Stadt.
Taking a rogue route led them to discover hidden gems in the city.
Er reiste inkognito und erkundete versteckte Perlen in Städten auf der ganzen Welt.
He traveled below the radar, exploring hidden gems in cities around the world.
An Wochenenden fahren wir oft durch die Landschaft, entdecken versteckte Perlen und malerische Städtchen.
On weekends, we often cruise through the countryside, exploring hidden gems and quaint towns.
Auf Reisen habe ich schon oft unerwartete Perlen in kleinen Städten entdeckt.
Many a time during travel, I've discovered unexpected gems in small towns.
Am Wochenende werden wir in der Gegend herumfahren und nach versteckten Perlen suchen.
We will drive around this weekend, searching for hidden gems in the area.
Das Armband hat filigrane Glieder, die aus bunten Perlen gefertigt sind.
The bracelet has intricate links, which are crafted from colorful beads.
Sie verzierte sorgfältig das Muster auf ihrem Kleid mit winzigen Perlen.
She carefully dotted the design on her dress with tiny beads.
Auf seinen Reisen sammelte er gewickelte Perlen aus verschiedenen Ländern.
He collected spun beads from different countries during his travels.
Ich beobachtete, wie er die Perlen zu einem schönen Armband aufzog.
I watched as he began to string the pearls into a lovely bracelet.
Das Netz des Traumfängers verflochten mit Perlen fängt die Albträume ein.
The dream catcher's web entwined with beads captures the nightmares.
Der Künstler schuf ein filigranes Design aus zartem Draht und bunten Perlen.
The artist created a lacy design using delicate wire and colorful beads.
Ihre Frisur war mit Perlen und bunten Fäden kunstvoll verwoben.
Her hairstyle was woven together with beads and colorful threads.
Dieser Menge komplexe Jazzharmonien vorzustellen, war wirklich Perlen vor die Säue werfen.
Introducing complex jazz harmonies to that crowd was throwing pearls before swine.
