Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perlen ab
Geflecteerde vorm van abperlen
Vertaling van "perlen ab" in Engels
roll off
beads from
bead off
run off
So ist leichte Reinigung gewährt, Wassertropfen perlen ab.
Cleaning is easy, and water drops roll off.
Wassertropfen perlen ab ohne eine Spur zu hinterlassen.
Water drops roll off without leaving a trace.
Schmutz und Feuchtigkeit perlen ab, eine perfekte und einfache Brillenglasreinigung wird ermöglicht.
Dirt and moisture bead off to enable a perfect, easy-to-clean lens.
Diese oberste Schicht versiegelt das Brillenglas und schafft eine optimal glatte Oberfläche. Schmutz und Feuchtigkeit perlen ab, eine perfekte und einfache Brillenglasreinigung wird ermöglicht.
This topmost layer seals the lens and creates a perfectly smooth surface, making the lens easy to clean and enabling dirt and moisture to bead off.
Wassertropfen perlen ab, Insekten und Schmutz haften weit weniger und lassen sich leicht entfernen.
Water drops roll off, insects and dirt stick far less and can be removed easily.
Optimale Antihaft-Wirkung und Gleiteigenschaften: Flüssigkeiten perlen ab, Rückstände kleben nicht an Oberflächen
Optimum nonstick and gliding properties: fluids roll off, remains do not stick to surfaces
Schmutz und Wasser perlen ab und die Oberfläche ist UV geschützt.
Dirt and water roll off and the surface is protected from UV.
Farbverschmierungen (z.B. Edding) werden von der versiegelten Oberfläche abgestoßen und perlen ab.
Colour smearing (e.g. Edding) are repelled and roll off from the sealed surface.
Die Regentropfen perlen ab, wie bei einem Schirm.
The rain drops roll off, like a screen.
Flüssige Metallspritzer perlen ab und die zu schützenden Kabel oder Schläuche werden durch die höhere Materialstärke gegen Temperatur besser geschützt.
Liquid metal splashes rolls off and the cables or hoses are better protected against the high temperatures due to the thicker material.
Füllt ein solcher Film die Täler der Oberfläche aus, können Wassertropfen nicht eindringen. Sie schweben auf einer Art mikroskopischem Luftkissen und perlen ab.
When a film of air fills the troughs on the surface, drops of water cannot penetrate, but float on a kind of microscopic air cushion and run off.
Regen, Schnee und Schmutz finden weniger halt und perlen ab einer Geschwindigkeit von ca. 60- 80 Km/h einfach durch den Fahrtwind ab.
Rain, snow and dust will stick less on the windscreen and pearl off by a speed of around 60 till 80 km/h.
Der Aussenstoff bleibt trocken, Wassertropfen perlen ab und Wasserdampf (Schweiß und Feuchtigkeit) von der Hautoberfläche kann ungehindert von innen nach außen gelangen.
The outer material remains dry, water beads up and water vapor (sweat and moisture) from the skin surface to pass unrestricted from the inside out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perlen ab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
