Und der Prozess würde sich dann nicht Permeation sondern Pervaporation nennen.
Then the process would be called pervaporation rather than permeation.
Die Pumpe fiel aus, weil die Innenteile durch Permeation stark aufgequollen waren.
The pump failed because the internals were heavily swollen by permeation.
Fluorierte Flächen bieten bessere Diffusionssperre und reduzieren Absorption und Permeation von Lösungsmitteln.
Fluorinated surface provides improved barrier properties and reduces solvent absorption and permeation.
Wir erwarten spannende Ergebnisse zur Penetration und Permeation der Stoffe.
We are anticipating intriguing results regarding penetration and permeation of the substances.
Der Schlauchaufbau sorgt für eine sehr geringe Permeation leicht flüchtiger Kraftstoffkomponenten.
The hose construction provides a very low permeation of highly volatile fuel components.
Bei der Verwendung von Elastomerdichtungen ist deren Permeation zu berücksichtigen.
With the use of elastomer seals, their permeation must be considered.
Eine Aufgabenstellung hieraus war, die Permeation bei beschichteten Folien zu messen.
A task therefrom was to measure the permeation of coated films.
Leckagen und Permeation entstehen in Richtung des niedrigen Partialdrucks.
Leaks and permeation occur in the direction of lower partial pressure.
Stanyl-Folien bieten zudem eine ausgezeichnete Barriere gegen chemische Permeation.
Stanyl film additionally provides an excellent barrier to chemical permeation.
Mehrere, die Permeation möglicherweise beeinflussende Aspekte wurden experimentell untersucht.
Several aspects possibly influencing permeation were investigated experimentally.
Im Fachjargon heißt dieses Prinzip selektive Permeation.
The technical name for this process is the principle of selective permeation.
Unter der Permeation versteht man das hindurchdiffundieren von Chemikalien durch den Handschuh.
Permeation is the diffusion of chemicals through the glove.
Gute Permeation kann den Schaden durch Hydrostatik verhindern.
Good permeation can prevent the damage by hydrostatic.