Persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe können eine solche Gefährdung darstellen.
Substances that are persistent, bioaccumulating and toxic may present such a risk.
Mehr Informationen finden sie im Abschnitt Persistente Verbindungen.
See the persistent connections section for more information.
Persistente Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer über einen längeren Zeitraum.
Persistent cookies store information on your computer for longer periods of time.
Persistente Cookies können entfernt werden, indem Sie den Anweisungen Ihres Webbrowsers folgen.
Persistent cookies can be removed by following your web browser help file directions.
Persistente Arrays als solche werden bereits im ersten Kapitel kurz vorgestellt.
Persistent arrays themselves are briefly introduced in the first chapter of this thesis.
Persistente Cookies dienen dazu, Daten über einen längeren Zeitraum zu speichern.
Persistent cookies are designed to store data for an extended amount of time.
Persistente Cookies sind dauerhaft, auch nach einem Browser- oder Systemneustart, verfügbar.
Persistent cookies are permanently available, even after a browser or system restart.
Persistente Cookies - diese Dateien sind auch nach Beendigung der Browser-Sitzung aktiv.
Persistent cookies - these files are active also after the browser session ends.
Persistente Ablage für Datentypen, die in allen Repository-Objekten sichtbar sind.
Persistent storage for data types that are visible in all repository objects.
Persistente Substanzen verbleiben lange in der Umwelt.
Persistent substances remain in the environment for a long time.
Persistente Cookies verbleiben zwischen den Browsersitzungen auf Ihrem Gerät.
Persistent cookies remain on your device between browsing sessions.
Siehe auch den Abschnitt über Persistente Datenbankverbindungen.
See also the section about persistent connections.
Persistente Cookies bleiben auch nach Beendigung der Browser-Sitzung auf Ihrem Gerät erhalten.
Persistent cookies will stay on your device even after the browsing session has ended.
