Don't wait to get ready for the future of personal computing.
Zögern Sie nicht, sich auf die Zukunft des PCs vorzubereiten.
I think it was that interaction that led to personal computing.
Ich glaube, es war dieser Austausch, der zu PCs geführt hat.
With a critical mass we can build our own future and return to what Personal Computing was meant to be.
Mit einer kritischen Masse können wir uns unsere eigene Zukunft erschaffen und zum ursprünglichen Sinn des persönlichen Computers zurückkehren.
Running and maintaining a Personal Computing estate can be expensive
Der Betrieb und die Wartung einer PC-Umgebung können hohe Kosten verursachen.
I hope you will join with me, rebel against software complexity, and return us again to being the masters of our own Personal Computing.
Ich hoffe, daß Sie mit mir gemeinsam gegen die Software-Komplexität rebellieren werden, um uns wieder zu Herren unserer persönlichen Computer zu machen.
Zo: It is one of the few pioneering Personal Computing companies that have changed the world.
Zo: Es ist einer der wenigen bahnbrechenden Personal Computing Unternehmen, die die Welt verändert haben.
As a result of the action, Microsoft will record a charge in the fourth quarter of fiscal 2016 for the impairment of assets in its More Personal Computing segment, related to these phone decisions.
Infolge seiner Entscheidungen im Phone-Segment will Microsoft im 4. Quartal des Geschäftsjahres 2016 Kosten für die Wertminderung im Bereich More Personal Computing abschreiben.
Formed by Lenovo Group's acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the company develops, manufactures and markets reliable, high quality, secure and easy-to-use technology products and services worldwide.
Das Unternehmen ging hervor aus der Akquisition der ehemaligen IBM Personal Computing Division durch die Lenovo Group und widmet sich der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von zuverlässigen, hochwertigen, sicheren und benutzerfreundlichen Technologieprodukten und -services weltweit.
Formed by Lenovo Group's acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the company develops, manufactures and markets reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services.
Das Unternehmen wurde durch den Erwerb der ehemaligen IBM PC-Abteilung durch die Lenovo-Gruppe gegründet und entwickelt, baut und vermarktet zuverlässige hochwertige, sichere und leicht bedienbare Technologieprodukte und Dienste.
Formed by Lenovo Group's acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the company develops, manufactures and markets reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services.
Die Lenovo Produkte gelten als besonders innovativ, zuverlässig und leistungsstark. Hervorgegangen ist Lenovo aus der Akquisition der IBM Personal Computing Division durch die Lenovo Group.
Personal Computing World, the UK's longest running computer magazine, gives Parallels Desktop 3.0 for Mac a 4/5 star ranking and calls the product "pretty much the slickest product in town."
Personal Computing World, die langlebigste Computerzeitschrift in Großbritannien, verleiht Parallels Desktop 3.0 für Mac 4 von 5 Sternen und erklärt es zum „intelligentesten Produkt auf dem Markt."
Pentium III, Pentium 3, Pentium 4, celeron, Personal Computing, pentium, pentium info, intel processors, intel products
Pentium III, Pentium 3, Pentium 4, Celeron, Privatanwender, Pentium, Pentium Info, Intel Prozessoren, Intel Produkte
Lenovo and IBM announce an agreement by which Lenovo will acquire IBM's Personal Computing Division, its global PC (desktop and notebook computer) business.
Lenovo und IBM kündigen eine Vereinbarung zur Übernahme der IBM Personal Computing Division durch Lenovo an. Die Personal Computing Division umfasst das weltweite PC-Geschäft (Desktops und Notebooks) von IBM.