Aber nicht nur zu diesem Zeitpunkt waren ihre Personalien unbekannt.
Lassen Sie sich Namen, Personalien und Rückrufnummer des Anrufers geben.
Jeder der in einen Unfall verwickelt ist, muss seine Personalien angeben.
Anyone involved in or witnessing an accident should provide his/her personal data.
Diese Firma hat keinen Zugang zu den Personalien auf der Website.
This company does not have access to the personal data through the website.
Überlegen Sie sich, wer Ihre Personalien missbraucht haben könnte.
Think about who might have been able to misuse your identity.
Zwei in zivil gekleidete Männer fragten sie nach ihren Personalien und ihrem Paß.
Two civilian dressed men asked her identity and passport.
Die Kontrolle der Personalien beim Einschiffen ist in der Regel nicht streng.
Identity checks during the boarding process are usually not strict.
Dann darf ich Sie bitten, mir Ihre Personalien zu sagen.
Then I may ask you to state your personal data.
Die Personalien aller anreisenden Personen müssen im Voraus angegeben werden.
The personal details of all guests must be provided in advance.
Die gerufenen Polizeistreifen stellten die Personalien von mehreren jungen Asylanten fest.
The called police patrols found the personal details of several young asylum seekers.
Ich versichere, dass alle von mir angegebenen Personalien vollständig und korrekt sind.
I undertake that the above mentioned personal data are full and correct.
Sie schaute mich mit unverhülltem Hass an und erkundigte sich nach meinen Personalien.
She gazed at me with unveiled hatred and asked for my personal data.
Dies betrifft hauptsächlich Personalien, die wir zur Erfüllung unserer Steuerpflicht benötigen.
This mainly concerns personal data that are required to meet our tax liability.