He detailed the particulars of his proposal during the presentation this morning.
Er erläuterte die Einzelheiten seines Vorschlags während der Präsentation heute Morgen.
I need more particulars before I can support your proposal.
Ich benötige mehr Einzelheiten, bevor ich Ihren Vorschlag unterstützen kann.
Before check-in all particulars are checked and room charges are paid.
Beim Check-in werden die Personalien überprüft und die offene Rechnung beglichen.
I noted the particulars of the complaint in my journal.
Ich habe die Einzelheiten der Beschwerde in meinem Tagebuch notiert.
You know, I haven't discussed any particulars with him yet.
Na ja, über solche Einzelheiten haben wir noch nicht gesprochen.
The size of these particulars amount to the length of meditating behaviour.
Die Größe dieser Einzelheiten ergibt sich aus der Dauer des meditierenden Handelns.
Bacon had a sense and an understanding only for the particulars of nature.
Bacon hatte nur Sinn und Verständnis für die Einzelheiten der Natur.
Your correspondence made mention of some particulars you wish to discuss in person.
In Euren Briefen habt Ihr Einzelheiten erwähnt, die Ihr besprechen wolltet.
Again, inquire with your state plan about the particulars.
Wieder erkundigen Sie sich mit Ihrem Staatsplan über die Einzelheiten.
In her journal, she noted the particulars of her thoughts and ideas.
In ihrem Tagebuch notierte sie die Einzelheiten ihrer Gedanken und Ideen.
As a rule, the seller's particulars regarding delivery dates are non-binding.
Im Regelfall sind die Einzelheiten bezüglich der Liefertermine für den Verkäufer nicht bindend.
But if you just let me give you a rundown on the particulars.
Aber wenn Sie mich Ihnen einen kurzen Überblick über die Einzelheiten geben lassen.