Chalmers et al. schließen daraus, dass Analogie high-level Perzeption ist.
Chalmers et al. conclude that analogy actually is high-level perception.
Die drei thematischen Säulen des Projekts sind Variation, Kontakt und Perzeption.
The three thematic pillars of the project are variation, contact and perception.
Regeln und Vorgaben für die individuelle Perzeption und Verarbeitung gibt es nicht.
There are no rules and guidelines for the individual's perception and processing.
Perzeption, Rezeption und Reaktion sind integrierende Elemente dieser Kunst.
Perception, reception and reaction are integral elements of this kind of art.
Die Phonetik beschäftigt sich mit der Produktion und Perzeption von Sprachlauten.
Phonetics deals with the production and perception of speech sounds.
Neue Forschung zu Nachrichtenkonsumgewohnheiten und Perzeption von politischem Einfluss auf die Medien.
New research about news consumption habits and perception of political influence on media.
Dies weist auf eine besondere Perzeption der Einzeltherapie hin.
That could have resulted from a special perception of the therapy.
Ein weiterer Beitrag betrifft die biomimetische Erweiterung robotischer Perzeption.
Another contribution involves the biomimetic extension of robotic perception.
Entsprechend fokussiert war die Perzeption der befragten Experten.
The perception of the interviewed experts was focussed accordingly.
Die Ergebnisse werden im Verhältnis zur menschlichen Perzeption interpretiert.
These results are interpreted in relation to human perception.
Ultramarinblau ist zunächst die unmittelbarste Perzeption der Arbeiten auf der Oberfläche.
The ultramarine is the most immediate perception of the work on the surface.
Deshalb steht in vielen Analysen das Problem der Perzeption von Hautfarbe im Zentrum.
Consequently, many accounts focus on the problem of the perception of skin colour.
Der nicht-thematische Teil reflektiert das gegenwärtige Interesse an der Rezeption und Perzeption der Übersetzung.
The non-thematic section reflects recent interests regarding reception and perceptions of translation.
