Overthinking can poison our perception of situations, making us anxious.
Grübeln kann unsere Wahrnehmung von Situationen verzerren und uns ängstlich machen.
Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
Im Großen und Ganzen beeinflusst Kunst unsere Wahrnehmung der Welt um uns herum.
His idealized perception of fame didn't match the reality of celebrity life.
Seine idealisierte Vorstellung von Ruhm entsprach nicht der Realität des Promilebens.
Recognition happens and perception and experience are registered in the mind.
Erkennen findet statt und Wahrnehmen und Erfahren werden im Verstand registriert.
A positive approach can overturn even the most ingrained negative perception.
Ein positiver Ansatz kann selbst die tief verwurzelte negative Wahrnehmung umkehren.
Refraction enhances our perception of the world through color and sight.
Die Lichtbrechung verbessert unsere Wahrnehmung der Welt durch Farbe und Sicht.
Self-hatred whispered lies into her mind, distorting her perception of reality.
Selbsthass flüsterte Lügen in ihren Geist und verzerrte ihre Wahrnehmung der Realität.
A thought disorder can distort a person's perception of reality.
Eine Denkstörung kann die Wahrnehmung der Realität einer Person verzerren.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Seine behütete Wahrnehmung der Realität kollidierte oft mit harten Wahrheiten.
His negative perception twisted the truth and created unnecessary drama.
Seine negative Wahrnehmung verdrehte die Wahrheit und schuf unnötiges Drama.
Your actions can act on the community's perception of our organization.
Deine Handlungen können die Wahrnehmung unserer Organisation in der Gemeinschaft beeinflussen.
The rumor spread quickly, affecting the entire community's perception.
Das Gerücht verbreitete sich schnell und beeinflusste die Wahrnehmung der gesamten Gemeinschaft.
Their negative comments could color the children's perception of the event.
Ihre negativen Kommentare könnten die Wahrnehmung der Kinder von dem Ereignis beeinflussen.