It also gets suggested a lot that the Peshmerga would sell their weapons.
Auch wird immer suggeriert, die Peschmerga würden ihre Waffen verkaufen.
The Peshmerga - as you know - are not an offensive army.
Die Peschmerga - das wissen Sie - sind keine Offensivarmee.
At that time, all Peshmerga were already on the run.
Alle Peshmerga befanden sich zu diesem Zeitpunkt bereits auf der Flucht.
In reality, however, not a single Peshmerga is on the way.
In Wahrheit jedoch befindet sich kein einziger Peshmerga auf dem Weg.
They told us to continue to fight until the Peshmerga would arrive.
Sie sagten, wir sollen weiterkämpfen, bis die Peshmerga eintreffen.
We have trained and equipped Peshmerga and local security forces.
Wir haben Peschmerga und lokale Sicherheitskräfte ausgebildet und ausgerüstet.
Peshmerga helicopteres land regularly in the mountains to exchange soldiers according to plan.
Hubschrauber der Peschmerga landen regelmäßig im Gebirge, um Soldaten nach Dienstplan auszuwechseln.
And this is taking place in the area which is under control of Peshmerga.
Das ganze im Gebiet, welches unter der Kontrolle der Peschmerga steht.
The Peshmerga themselves are predominantly independent people and don't belong to any political faction.
Die Peschmerga selbst sind überwiegend unabhängige Leute und gehören keiner politischen Seite an.
Ibrahim and six other disabled Peshmerga veterans have benefited from one of the selected ideas.
Von einer dieser ausgewählten Ideen profitieren Ibrahim und sechs weitere kriegsversehrte Peschmerga.
All checkpoints have been manned by Peshmerga.
Alle Checkpoints waren von Peschmerga besetzt.
There are only a few statements in which people say explicitly that they saw Peshmerga.
Es gibt wenige Aussagen, bei denen Leute explizit sagen, Peschmerga gesehen zu haben.
Peshmerga minesweeper clearing a safe path for the advancing forces
Peshmerga Minensuchboot löscht einen sicheren Weg für die vorrückenden Kräfte