Er hätte sich anders entwickeln können. PETERS MUTTER Peter war ein richtiger Rabauke.
He could've turned out... another way. Peter was really a troublemaker.
Schon ganz am Anfang ihres neuen Lebens aber ist zu spüren, dass Peter diese Trennung nicht ganz so ernst nimmt wie Nina, die eindeutig die treibende Kraft hinter Peters Auszug ist.
But from the very start of their new life, it is obvious Peter does not take their separation as seriously as Nina, who is clearly the driving force behind Peter moving out.
Angela bemerkt das Peter tot ist und sie weiter machen müssten, doch Nathan glaubt nicht an Peters Tod.
Angela remarks that Peter is dead and they must move on, but Nathan believes that Peter is alive.
Bob zeigt Nathan ein Video von Peter aus jüngerer Vergangenheit und sagt, sie hätten Peters Spur in Cork verloren.
Bob shows Nathan videos of Peter and tells Nathan they last knew Peter was in Ireland.
Und ich würde mir wünschen, das Peters zahlreiche Anhänger und begeisterte Zuhörer vermehrt beginnen, dies umzusetzen. So kann Peter durch uns weiter dabei sein.
And what I would love to see is that Peter's numerous followers and all those people he enthused with his talks would begin to realize this potential.
Sie hat die großen Erfolge Ihres Sohnes Peter stets mit Dankbarkeit und Demut begleitet und hat auch in den schweren Jahren, die von Peters Krankheit geprägt waren, niemals Ihre Haltung und Ihren Respekt vor dem Leben verloren.
She accompanied her son Peter in his huge success with gratitude and humility, and in the difficult years of Peter's illness, she never lost her positive attitude or respect for life.
Dieser Schrecken ließ sie vergessen, wie es um Peters Gefühle stehen musste und sie sagte eher scharfzüngig zu ihm: Peter, triffst du die notwendigen Vorbereitungen?
This dread made her forgetful of what must be Peter's feelings, and she said to him rather sharply, "Peter, will you make the necessary arrangements?"
Wenn Peter seinen Arm bewegt, ist dieser gelbe Fleck den Sie dort sehen die entsprechende Stelle zur Tätigkeit, die in Peters Verstand geschiet.
When Peter moves his arm, that yellow spot you see there is the interface to the functioning of Peter's mind taking place.
Nur um Peters toter Frau willen, die ihm half, gibt er Peter acht Tage Zeit, sein Leben zu überdenken.
For the sake of Peter's dead wife, who helped him, he gave Peter eight days to think over his own life.
Er sagt Peter, dass er gerne wissen möchte wie es funktioniert und beginnt telekinetisch Peters Kopf zu öffnen.
He tells Peter he'd like to see how that works and begins telekinetically slicing Peter's head open.
Um also auch Peters Welt zu verstehen, werdet ihr auch als Peter Parker spielen.
So to understand Peter's world a bit, players will also play as Peter during parts of the game.
Peters blinde Großmutter sagt ihr, welches Heilkraut sie pflücken muss und Peter hilft ihr, es zu finden.
Peter's blind grandmother tells her what medicinal herb to pick and Peter helps her find it.
Er erzählt Peter wie sich sich schon vorher getroffen hatten und entriegelt Peters Erinnerung, indem er seine Amnesie heilt.
He informs Peter of how they've met before and unlocks Peter's memory, healing his amnesia.
