Sie gingen entlang des abweisenden Pfads, umhüllt von Nebel und Ungewissheit.
They walked along the forbidding path, enveloped by mist and uncertainty.
Statt des ausgetretenen Pfads der Büroarbeit wurde sie eine reisende Fotografin.
Instead of the well-trodden path of office work, she became a traveling photographer.
Ich weiß, das ist ein Teil meines Pfads zur Erlösung.
You know, it's part of my path to redemption.
Beim Definieren des Pfads können Sie die Höhe der Kamera festlegen.
When defining the path, you can specify the camera elevation.
Die Aktivitäten des kritischen Pfads müssen immer im Auge behalten werden.
The activities on the critical path must be very closely managed.
Suchen nach dem vorderen Teil der Website oder des Pfads.
Searching for the leading part of the site or path.
Sie machen ihren Weg entlang eines Pfads mit Roteiche Blätter verstreut.
They make their way along a path scattered with red oak leaves.
Balance des Goldenen Pfads schenkt Dir ein Leben in Harmonie.
Balance on life's golden path brings you a life in harmony.
Wählen Sie nach Angabe des Pfads ein Projekt aus der Liste.
After the path is specified, select a project in the list.
Gibt es keine Elemente des Pfads, werden sie angelegt.
If any path elements do not exist, they are created.
Zu keinem Zeitpunkt waren wir über die Richtung des Pfads unklar.
At no point were we unclear about the direction of the path.
Es gibt drei verschiedene Methoden zum Erstellen eines einzelnen Pfads.
There are three different modes available for creating a single path.
Die Angabe des absoluten oder relativen Pfads der Datei ist zulässig.
You can enter an absolute or relative path to the file.