Der schlammige Pfad machte es uns schwer, ohne auszurutschen zu gehen.
The muddy path made it difficult for us to walk without slipping.
Wir mieden den steilen Pfad, weil er zu steil war.
We avoided the slanted path because it was too steep.
Sie atmete tief durch, bevor sie den abschüssigen Pfad hinabstieg.
She took a deep breath before descending the downhill trail.
Schmerzhaft aber entschlossen humpelte er weiter den steilen Pfad hinauf.
Pained but determined, he continued to hobble up the steep trail.
Wir bevorzugten den ausgetretenen Pfad, weil er sicher und vertraut wirkte.
We preferred the well-traveled pathway because it felt safe and familiar.
Sie folgten dem schimmernden Pfad, unsicher, was sie dort erwarten würde.
They followed the glimmering path, unsure of what awaited them ahead.
Der ausgetretene Pfad ist gut markiert und daher leicht zu verfolgen.
The beaten path is well-marked, making it easy to follow.
Sei nicht frustriert darüber, denn du bist auf dem Pfad.
Do not be frustrated, because you are on the path.
Vorsichtig balancierend überquerte er den felsigen Pfad, um nicht auszurutschen.
Walking carefully, he straddled the rocky path to avoid slipping.
Maria zeigt uns, dass dies ein gangbarer und sicherer Pfad ist.
Mary shows us that we can walk this path with confidence.
Ich habe immer geglaubt, es gäbe einen Pfad für jeden.
I used to believe there was a path for everyone.
Nein, nur den engen Pfad, auf dem sie geflohen sind.
None, save for the narrow path they escaped upon.
Sie folgt einem markierten Pfad, der stets leicht zu finden ist.
It follows a marked path that is always quite easy to find.
