Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pfaffen
Geflecteerde vorm van Pfaffe
Vertaling van "Pfaffen" in Engels
Heute interessiert uns die Pfaffen, wie die Nuss.
Today we are interested in the priest as a nut.
Ich will's beschwören, dem Pfaffen ins Angesicht.
I will swear it to the priest's face.
Nun wollen wir zurückkehren zu Wissenschaftlern und Pfaffen.
Now we want to come back to scientists and clerics.
Und nun weiter zu dem Verhalten der Pfaffen
And now we carry on with the behaviour of the clerics
Sie sagt, wenn alle Ehemänner nacheinander abkratzen, ist das die Schuld der Herren und der Pfaffen.
She said our husbands are dying one by one and it's the fault of the bosses and clergy.
Unter den Händen der Pfaffen blieben Politik und Jurisprudenz, wie alle übrigen Wissenschaften, bloße Zweige der Theologie und wurden nach denselben Prinzipien behandelt, die in dieser Geltung hatten.
In the hands of the clergy, politics and jurisprudence, as well as other sciences, remained branches of theology, and were treated according to the principles prevailing in the latter.
Ich will nicht noch in das Wespennest der Pfaffen stoßen.
I will not meddle with the wasps' nest of the priests.
Wenn man ihre Ernährung nicht anpasst, werden sie fett wie die Pfaffen.
If they don't have a diet, they get fat like priests.
Die Sozialarbeiter sind laizistische Pfaffen, die im Namen des Staates predigen.
Social workers are secular priests who preach for the state.
Am nächsten Tag tat den Pfaffen stark weh.
Next day strongly was ill the priest.
Sie würde nie mit einem Pfaffen reden.
She wouldn't speak to a priest.
Dieser Ort ist bei mir besser aufgehoben, als bei ein paar ignoranten Pfaffen.
The place is better off in my hands than in those of a few ignorant priests.
Hier stinkt's nach toten Pfaffen.
This place reeks of dead priests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pfaffen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 42 ms.
