Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Er war stolz darauf, auf dem preisgekrönten Pferd zu reiten.
He felt proud to be mounted atop the prize-winning horse.
Wenn du dein Pferd nicht beschlägst, könnte es stolpern und sich verletzen.
If you don't shoe your horse, it may stumble and get hurt.
Sie sorgt immer dafür, das Pferd zu zäumen, bevor sie es reitet.
She always takes care to bridle the horse before riding it.
Bevor wir losreiten, müssen wir das Pferd ordentlich fertig machen.
Before heading out, we need to tack up the horse neatly.
Ja, schon, aber dieses Pferd ist sehr viel wert.
Well, yes, but that horse is worth a lot.
Mit seinem weißen Pferd wird er überall und weithin sichtbar sein.
He will be seen on the white horse widely and everywhere.
Castro ist wie ein junges Pferd, das nicht gebrochen wurde.
Castro is like a young horse that hasn't been broken.
Das Pferd verlor sie, bekam sie aber später wieder zurück.
The horse lost his balls but got them back again later.
Ich fand es schade, dass das Pferd nicht ausgemalt war.
I thought it was too bad that the horse remained uncoloured.
Pilar sagt, ohne Pferd schafft man's nicht da raus.
Pilar says no one will get out alive without a horse.
Und sie schlief bei ihrem Pferd, wenn es krank war.
She slept in her horse's box when something was wrong.
Er spürte, wie das Pferd unter ihm bockte, als es schneller galoppierte.
He felt the horse buck beneath him as it galloped faster.
