We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das hautfreundliche Pflaster wird hinter dem Ohr angebracht und ist sehr einfach anzuwenden.
The skin-friendly patch is applied behind the ear and is very easy to use.
Vertikales und horizontales Pflaster wird durch eine Regel oder Schnur gesteuert.
Vertical and horizontal plaster is controlled by a rule or cord.
Das Pflaster wird auf die betroffene Stelle geklebt, anschließend für einige Minuten mit Rotlicht bestrahlt.
After the plaster is attached to the area concerned, it is irradiated with red light for several minutes.
Das Pflaster wird mit der Handfläche etwa 20 bis 30 Sekunden fest aufgedrückt, so dass es gut haftet.
The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Das nächste EVRA transdermale Pflaster wird dann am gewohnten „Pflaster-Wechseltag" aufgeklebt.
The next EVRA transdermal patch should be applied on the usual "Change Day".
Das Pflaster wird einmal am Tag ausgewechselt und ist in unterschiedlichen Dosierungen erhältlich.
The patch is replaced once per day, and is available in different dosage levels.
Das Pflaster wird auf dem Rücken des Betroffenen platziert
The patch is attached to the person's back
Das Pflaster wird mit einem gut verträglichen und atmungsaktiven Klebstoff auf der Haut fixiert, der zudem lösemittelfrei ist.
The patch is affixed to the skin by means of a skin-friendly, breathable adhesive, which also is solvent-free.
Dekorative Pflaster wird auf die vorbereitete Oberfläche aufgebracht, die erste Gipskern und der Füllstoff fertig werden müssen.
Decorative plaster is applied to the pre-prepared surface, which must first be finished plaster core and the filler.
Das Pflaster wird entweder vor oder nach der Anwendung der Grundierung und der Polymerlösung auf das Gewebe aufgebracht.
The patch is applied to the tissue region either before or after application of the primer and the polymer solution.
Das Pflaster wird aus der Packung entnommen und am ersten Tag Ihrer Periode auf die Haut aufgetragen.
The patch is removed from the package and applied to the skin on the first day of your period.
Das Pflaster wird auf eine schmerzende Stelle gelegt und nach ein paar Stunden formiert sich auf der Haut ein Bläschen mit Lymphflüssigkeit.
The patch is applied on the sore, and within a few hours, a skin blister containing lymphatic fluid form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
