We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das hautfreundliche Pflaster wird hinter dem Ohr angebracht und ist sehr einfach anzuwenden.
The skin-friendly patch is applied behind the ear and is very easy to use.
und das langweilige Pflaster wird in einen bunten Hintergrund verwandelt.
and the dull pavement will turn into a colorful background.
Mit jedem medizinischen Pflaster wird das Medikament langsam über die Haut in den Blutkreislauf aufgenommen.
In any medical patch, the medication is absorbed slowly through the skin into the bloodstream.
Ein solches Pflaster wird nicht nur elastischer, werden aber auch zusätzliche wasserabweisende Eigenschaften erhalten.
Such a plaster will not only become more elastic, but also gain additional water-repellent properties.
Carlsens Pflaster wird kleiner - genauso wie seine Chance, seinen Titel in der "regulären Spielzeit" zu verteidigen.
Carlsen's bandage got slimmer, but so did his chances to defend his title in regulation.
Als Argument für das Pflaster wird häufig ins Feld geführt, die Nebenwirkungen im Magen-Darm-Bereich seien geringer.
As an argument in favour of the patch, it is often said that gastrointestinal side effects are less common.
Er weiß, das Pflaster wird nicht lange vorhalten, aber wen stört's?
He knows that his Band-Aid won't last long, but who cares?
Das so erhaltene Pflaster wird dann an dem Kleidungsstück befestigt, wodurch eine Sichtbarkeit auch in der Dämmerung oder in dunklen Umgebungen sichergestellt wird.
The patch thus obtained is then fixed to the item of clothing, ensuring visibility even in twilight or dark conditions.
Dekorative Pflaster wird auf die vorbereitete Oberfläche aufgebracht, die erste Gipskern und der Füllstoff fertig werden müssen.
Decorative plaster is applied to the pre-prepared surface, which must first be finished plaster core and the filler.
Nach dem Verfahren wird der Katheter entfernt und ein Pflaster wird über den Einfügungsstandort gesetzt.
Following the procedure, the catheter is removed and a band-aid is placed over the insertion site.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
