Vertaling van "Pflastertest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie einen Pflastertest und hören Sie auf, wenn eine allergische Reaktion, Reizung oder übermäßige Trockenheit auftritt.
Use a patch test and stop using if any allergic reaction, irritation, or excessive dryness occurs.
Wenn Sie zum ersten Mal mit empfindlicher Haut arbeiten, empfehlen wir Ihnen, vor der Anwendung einen Pflastertest an Ihrem inneren Arm durchzuführen.
If you are working with sensitive skin for the first time, we recommend that you perform a patch test on your inner arm before use.
Vor der Anwendung wird ein allergischer Pflastertest empfohlen.
Dies beinhaltet einen wiederholten Pflastertest an mindestens 30 Probanden.
This involves a repeated plaster test on at least 30 test participants.
Diese wurden in einem Epikutanen Pflastertest in einem 2 x 72 Stunden Design ermittelt.
Das sind z.B. Pflastertest, bei denen einige Präparate auf Ihren Rücken mit besonders hautverträglichem Pflaster aufgeklebt und dort für 24 Stunden belassen werden.
These are e.g. Paving test, in which some preparations are glued to your back with a particularly skin-friendly patch and left there for 24 hours.
Warum pflastertest du nicht den Weg für dieses weibliche Maultier.
Why did you not pave the way for the mule.
Wir empfehlen einen Patch Test ("Pflastertest", Epikutantest) vor der Anwendung der Creme auf dem Gesicht.
We recommend you do a patch test before applying the cream to the face.
Wenn der Verdacht auf eine Kontaktdermatitis besteht und die Ursache durch Eliminieren nicht festgestellt werden kann, kann ein Patch-Test (Pflastertest) durchgeführt werden.
If a doctor suspects contact dermatitis and a process of elimination does not pinpoint the cause, patch testing can be done.
Denken Sie daher nicht, dass ein Naturstoff automatisch harmlos ist: wenn Sie wissen, dass Sie etwas Allergien haben, seien Sie vorsichtig bei der Wahl des Parfüms und führen Sie einen "Pflastertest" durch, bevor Sie es regelmäßig anwenden! Benötigte Eingabe
Still, please do not assume that a natural substance is automatically a harmless substance: if you know that you have a specific allergy, be always careful in the choice of your perfume and always do a patch test before you begin to wear it regularly.
