Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Pfundnn
Vertaling van "Pfund" in Engels
Der Investor forderte sein Pfund Fleisch, als die Firma ihr Ziel verfehlte.
The investor demanded his pound of flesh when the company missed its target.
Der Verleger forderte sein Pfund Fleisch, nachdem der Autor jede Frist versäumt hatte.
The publisher demanded his pound of flesh after the author missed every deadline.
Der Zug zum Flughafen kostete drei Euro, nicht zwanzig Pfund.
The train to the airport cost three euros, not twenty quid.
Er erbte ein Vermögen in der Größenordnung von etwa zwei Millionen Pfund.
He inherited wealth to the tune of something like two million pounds.
Dieses Rezept verlangt ein Pfund Wurstbrät, gemischt mit Kräutern.
This recipe calls for a pound of sausage meat mixed with herbs.
Als die Verhandlungen scheiterten, forderte der Anwalt vor Gericht sein Pfund Fleisch.
When negotiations failed, the lawyer demanded his pound of flesh in court.
Obwohl sie die erschöpften Arbeiter sahen, forderte die Leitung täglich ihr Pfund Fleisch.
Even seeing the workers exhausted, management demanded its pound of flesh every day.
Selbst nach dem Unfall forderte die Bank unerbittlich ihr Pfund Fleisch von ihm.
Even after the accident, the bank demanded its pound of flesh from him.
Das Vertragswerk genau kennend, forderte sie ihr Pfund Fleisch ohne Gnade oder Kompromiss.
Knowing the contract, she demanded her pound of flesh without mercy or compromise.
Sogar in der Insolvenz forderten einige Gläubiger noch unerbittlich ihr Pfund Fleisch von ihm.
Even in bankruptcy, some creditors still demanded their pound of flesh from him.
Trotz ihrer Krankheit forderte die Agentur ihr Pfund Fleisch in zusätzlichen Gebühren.
Despite her illness, the agency demanded its pound of flesh in extra fees.
Seesaiblinge können recht groß werden und wiegen oft über zwanzig Pfund.
Lake trout can grow quite large, often weighing over twenty pounds.
Ein Weißer Hai kann in der Wildnis über zweitausend Pfund wiegen.
A great white shark can weigh over two thousand pounds in the wild.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pfund bevatten
ägyptisches Pfund n.
Egyptian pound
"The price was listed as 100 Egyptian pounds."
ein halbes Pfund n.
half pound
"The recipe calls for a half pound of butter."
pro Pfund adv.
by the pound
"The apples are sold by the pound at the market."
! ein paar Pfund zunehmen v.
! gain a few lbs
"I always gain a few lbs during the winter holidays."
Ein-Pfund-Laden n.
pound shop
"I bought some snacks from the pound shop."
Pfund Sterling n.
sterling
"Sterling is strong against the dollar today."
pound sterling
"The contract was valued in pound sterling."
! 20 Pfund n.
! 20 quid
"I lent him 20 quid for the concert."
in Pfund Sterling adv.
in sterling
"The price is quoted in sterling."
irisches Pfund n.
Irish pound
"The Irish pound was used widely before the adoption of the euro."
Millionen-Pfund-Aussicht n.
million-pound view
"The hotel room offers a million-pound view of the ocean."
! zehn Pfund n.
! ten quid
"He lent me ten quid for lunch."
! fünfundzwanzig Pfund n.
! pony
"He bet a pony on the race."
! zwanzig Pfund n.
! 20 quid
"I lent him 20 quid for the concert."
in britischen Pfund adv.
in sterling
"The price is quoted in sterling."
! 20 britische Pfund n.
! 20 quid
"I lent him 20 quid for the concert."
Britisches Pfund n.
pound sterling
"The contract was valued in pound sterling."
libanesisches Pfund n.
Lebanese pound
"The Lebanese pound has fluctuated in value recently."
Pfund pro Quadratzoll n.
pounds per square inch
"The tire pressure is 32 pounds per square inch."
sudanesisches Pfund n.
Sudanese pound
"The Sudanese pound has fluctuated in value recently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pfund in het Duits
Suggesties
Pfund Sterling
+10k
pro Pfund
5350
20 Pfund
4080
50 Pfund
3860
in Pfund
3630
fünf Pfund
2840
zehn Pfund
2730
Britisches Pfund
2020
Resultaten: 16330. Exact: 16330. Verstreken tijd: 51 ms.
