Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pound
View images
Vertaling van "pound" in Duits
Vervoegen
stoßen
The investor demanded his pound of flesh when the company missed its target.
Der Investor forderte sein Pfund Fleisch, als die Firma ihr Ziel verfehlte.
The publisher demanded his pound of flesh after the author missed every deadline.
Der Verleger forderte sein Pfund Fleisch, nachdem der Autor jede Frist versäumt hatte.
Why the pound? - No one would pick him there either.
Wieso ins Tierheim? - Weil ihn von da keiner abholt.
This recipe calls for a pound of sausage meat mixed with herbs.
Dieses Rezept verlangt ein Pfund Wurstbrät, gemischt mit Kräutern.
When negotiations failed, the lawyer demanded his pound of flesh in court.
Als die Verhandlungen scheiterten, forderte der Anwalt vor Gericht sein Pfund Fleisch.
Even seeing the workers exhausted, management demanded its pound of flesh every day.
Obwohl sie die erschöpften Arbeiter sahen, forderte die Leitung täglich ihr Pfund Fleisch.
Even after the accident, the bank demanded its pound of flesh from him.
Selbst nach dem Unfall forderte die Bank unerbittlich ihr Pfund Fleisch von ihm.
Knowing the contract, she demanded her pound of flesh without mercy or compromise.
Das Vertragswerk genau kennend, forderte sie ihr Pfund Fleisch ohne Gnade oder Kompromiss.
Even in bankruptcy, some creditors still demanded their pound of flesh from him.
Sogar in der Insolvenz forderten einige Gläubiger noch unerbittlich ihr Pfund Fleisch von ihm.
Despite her illness, the agency demanded its pound of flesh in extra fees.
Trotz ihrer Krankheit forderte die Agentur ihr Pfund Fleisch in zusätzlichen Gebühren.
You want your pound of flesh, you take it now.
Wenn du dein Pfund Fleisch willst, nimm es dir jetzt.
It is not clear when exactly the dollar usurped the pound.
Es ist nicht klar, wann der Dollar das Pfund verdrängte.
This cake is guaranteed to make me gain back that pound.
Mit dem Kuchen nehme ich garantiert das eine Pfund wieder zu.
Images of pound
Tierheim
Tierauffangstation
Uitdrukkingen met pound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pound away v.
hart arbeiten · ununterbrochen arbeiten
"She pounded away at her thesis all night."
! pound away at v.
auf etwas einschlagen
"The carpenter pounded away at the nails."
! pound the streets v.
die Straßen absuchen
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! 800-pound gorilla in the room n.
Elefant im Raum
"The 800-pound gorilla in the room is the company's debt."
! eight hundred pound gorilla n.
Platzhirsch · Marktführer
"The tech giant is the eight hundred pound gorilla in the industry."
pound pavements v.
durch die Straßen laufen
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the drum v.
lautstark fordern
"The activists pounded the drum for climate action."
! pound the pavement v.
suchen · stöbern
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
a pound to a penny det.
Wetten, dass · Mit Sicherheit
"A pound to a penny, he will arrive late again."
pound out v.
hämmern · formen
"The blacksmith pounded out the metal into a thin sheet."
! pound the asphalt v.
auf dem Asphalt laufen
"Every morning, she pounds the asphalt for an hour."
! pound the sidewalk v.
laufen · joggen
"Every morning, she pounds the sidewalk for an hour."
! pound the sidewalks v.
die Bürgersteige abklappern
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
! pound to a pulp v.
zu Brei zerstampfen
"He pounded the garlic to a pulp for the recipe."
sound as a pound adj.
in ausgezeichnetem Zustand
"After the repairs, the car is sound as a pound."
penny wise, pound foolish adj.
bei Kleinigkeiten sparsam, bei großen Ausgaben verschwenderisch
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! pink pound n.
rosa Euro · LGBTQ+-Kaufkraft
"Many brands want a share of the pink pound."
pound the table v.
auf den Tisch hauen
"She pounded the table as she reiterated her demands for justice."
pound to a penny adv.
ganz bestimmt · mit Sicherheit
"Pound to a penny he will be late again."
bet a pound to a penny v.
wetten
"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."
Synoniemen voor pound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pound sterling
6290
pound of flesh
1600
pound sign
1360
egyptian pound
910
by the pound
760
pound for pound
720
half pound
680
british pound
+10k
Resultaten: 8682. Exact: 8682. Verstreken tijd: 48 ms.
