We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase of integration
integration phase
stage of integration
period of integration
Die letzte Phase der Integration beginnt mit einer Bewertung des Modells vor seinem Einsatz.
The final phase of integration will the start, with an evaluation of the model before its deployment.
Und diejenigen, die nach der bestimmten Phase der Integration ihre ursprüngliche Muttersprache vermissen und wieder frei sprechen möchten.
And those who, after the particular phase of integration, miss their original mother tongue and want to speak freely again.
Mit hohem persönlichen Einsatz hat er die neu entstandene Coperion Gruppe durch die schwierige Phase der Integration geführt und dabei die Grundlagen für die weitere Wertsteigerung in der Zukunft gelegt.
With great personal commitment he guided the newly created Coperion Group through the difficult integration phase and in the process laid the foundations for adding further value in the future.
Herr Sascha Beege, Gruppenleiter des IT-Services für das Retailbanking, zeigt sich von den Systemen der evo Serie überzeugt: Nach der intensiven Phase der Integration haben sich die Geldautomaten der evo Serie als hochverfügbar, modern und zukunftssicher erwiesen.
Mr. Sascha Beege, Group Manager of IT Services for Retail Banking, has been won over by the evo series systems: After the intensive integration phase, the evo series ATMs have proven to be highly available, modern and future-proof.
Diese Phase der Integration erfordert einen hohen Arbeitsaufwand.
Der Zusammenschluss von NYK Logistics und Yusen Air&Sea Service in Deutschland ist die letzte Phase der Integration in Europa, die mit Polen und Ungarn zu Beginn des Jahres 2011 begonnen hat.
The merger of NYK Logistics and Yusen Air&Sea Service in Germany is the last stage of integration in Europe, which had been started in Poland and Hungary at the start of the year 2011.
Und es ist auch ein Lernprozess und die schon angesprochene, so wichtige Phase der Integration und der Veränderung des eigenen Energieniveaus.
It is also a learning process and the already mentioned, so important phase of integration and transformation of your own energy level.
Dieser führt dich schließlich in die Stille und damit in die Phase der Integration der neuen Erfahrungen.
This is the phase of integration, honoring the new wisdom and the renewal.
Es ist in der Tat wichtig, dass in dieser schwierigen Phase der Integration alle Arten von Minderheitenmeinungen sich selbst professionell organisieren können, um sich entsprechend artikulieren zu können.
In fact, it is critical at this sensitive phase of integration that all sorts of minority opinions can organise themselves professionally to express themselves in an articulate fashion.
Wir sollten uns eher fragen, wie es uns heute ohne diese lange Phase der Integration auf unserem Kontinent gehen würde.
But we need to ask where we would be today if we had not had such a long phase of integration on our continent.
Doch insbesondere seit den 1990er Jahren durchlaufen die internationalen Aktienmärkte eine Phase der Integration und Konvergenz, die es angesichts höherer Verlustrisiken bei Aktienanlagen erschwert, Risiken zu diversifizieren.
However, the international stock markets experienced a phase of integration and convergence since the beginning of the 1990s making it difficult to diversify greater risks of losses within the markets.
Nach dem dynamischen Wachstum in den frühen 1990er Jahren und wegen der weltweiten Rezession, zeigten sich die Jahre nach 1995 als eine Phase der Integration und Konsolidierung um die neuen Aktivitäten zu „verdauen".
After the dynamic growth in the early 1990 years and because of the world wide recession, the years after 1995 showed a phase of integration and consolidation in order to "digest" the new activities.
Hollande konnte der Idee schließlich trotzdem etwas Positives abgewinnen, nachdem ihm zugestanden wurde, dass die nächste Phase der Integration auch Schritte zur Stärkung der "sozialen Dimension" in der Wirtschafts- und Währungsunion beinhalte.
But François Hollande finally embraced the idea after winning concessions that the next phase of integration would also include steps to strengthen "the social dimension" of the economic and monetary union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
