Jahre nach seinem Scheitern kehrte er als Phönix aus der Asche zurück.
Years after his failure, he came back a phoenix from the ashes.
Der Legende nach erhebt sich der Phönix alle hundert Jahre aus seiner Asche.
Legend has it that the phoenix rises from its ashes every hundred years.
Der Phönix kommt entweder einzeln oder zusammen mit dem Drachen vor.
The Phoenix is shown either single or together with the dragon.
Es stimmte, dass ich den Phoenix noch nie aufgeführt hatte.
It was true that I had never performed the Phoenix before.
Alle dachten, ihre Karriere sei vorbei, doch sie wurde ein Phönix aus der Asche.
Everyone thought her career was over, but she became a phoenix from the ashes.
Die Marke schien tot, doch sie kam weltweit wie ein Phönix aus der Asche zurück.
The brand seemed dead, yet it returned like a phoenix from the ashes globally.
Wie ein Phönix sterben sie, nur um wieder zu leben.
Like the phoenix, they die, only to live again.
Ihr werdet Zeuge, wie ein Phönix aus der Asche aufsteigt.
You're about to witness a phoenix rise from the ashes.
Zunächst sind die Komponenten, mit denen Phoenix ein Innovator ist.
First are the components, with which Phoenix is an innovator.
Alle Bikes werden in Phoenix final vormontiert und von dort versandt.
All bikes are fully assembled in Phoenix and shipped from there.
Das einst vernachlässigte Viertel wurde nach großen Investitionen zum Phönix aus der Asche.
The neighborhood, once neglected, became a phoenix from the ashes after major investments.
Oder die Mutter selbst, wenn sie in Phoenix war.
Or her mother would visit, when she was in Phoenix.
Sie wurde vor drei Tagen bei einem Mord in Phoenix benutzt.
Same weapon was used in a murder three days ago in Phoenix.
