Ebenso entscheidend für das Grafikerlebnis war die Wahl der Physikengine.
Also critical to the graphics experience was their choice of physics engine.
Simulationen können durch die integrierte Physikengine komplex und in Echtzeit generiert werden.
Simulations can be generated complex and in real time by the integrated physics engine.
Eine zukunftsweisende Physikengine erlaubt Ragdoll-Physik, Partikeleffekte und perfektionierte Interaktion mit der Umgebung.
Advanced physics engine allowing rag doll physics, particle effects, and perfect interaction with the environment.
Neue, erweiterte Physikengine, die Gameplay revolutioniert
New, advanced physics engine which revolutionizes gameplay
Eine lebensechte Physikengine und moderne Echtzeitgrafik mit realistischem Sound machen dieses Mühlespiel zu einem einzigartigen Erlebnis.
A realistic physics engine and advanced real-time graphics with realistic sound make this game to a unique experience.
In diesem Spiel wird eine Physikengine eingesetzt, die für ein realistisches Fallverhalten der Dosen und Glassplitter sorgt.
In this game a physics engine is used, which ensures that the cans and broken bottles fall in a realistic manner.
Eine unerreichte Fahr- und Physikengine erzeugt die bislang realistischste Fahrzeugdarstellung in einem Spiel
Unmatched driving and physics engine will create the most realistic vehicle performance in any game
Insbesondere werden wir auf die Schwierigkeiten im Umgang mit der Netzwerklatenz und der Wechselwirkung mit der Physikengine eingehen.
We will especially focus on the difficulties of dealing with network latency in conjunction with the physics engine.
Um zu gewährleisten, dass die Animation korrekt nach den Gesetzen der Physik arbeitet, wird eine Physikengine zu Hilfe genommen.
In order to ensure that the animation is physically correct, a physics engine is used.
Aufgrund der offenen Welt mit theoretisch unbegrenzt langen Verfolgungen und der hardwareintensiven Physikengine ist es den Entwicklern zur Zeit nicht möglich, ein entsprechendes Feature plattformübergreifend zu integrieren.
Because of the open world with thereby theoretically infinite pursuits, and the resource hogging physics engine, it is impossible to the developers to integrate such feature for every platform.
Dadurch sollte sich die Performance der Physikengine erneut steigern, da sie bei der Geländeberechnung nun mit deutlich geringeren Datenmengen hantieren muss.
This should improve performance of the physics engine, as it will deal with smaller amounts of data to make terrain work.
In der ungezähmten Wildnis Sibiriens sowie erstmals im Norden der USA warten matschiges Gelände, reißende Flüsse und andere Hindernisse, die dank der fortschrittlichen Physikengine des Spiels realistisch auf Gewicht und die Bewegung der Fahrzeuge reagieren, darauf, von virtuellen Offroad-Experten gemeistert zu werden.
Overcome muddy terrain, raging rivers, and other obstacles that all realistically react to the weight and movement of your vehicle powered by the game's advanced physics engine.
Es gibt derzeit genau zwei Verwendungen für die Physikengine, die mit Oblivion eingeführt wurde: Ein Geräusch machen, um Leute wegzulocken, und einen Eimer über den Kopf eines Ladenbesitzer zu setzen so dass er nicht merkt, wenn man all seine Waren stiehlt.
Right now, there are two gameplay uses for the physics engine introduced in Oblivion: Make a noise to draw people away, and put a bucket over a shopkeeper's head so he won't notice you stealing all his things.
