Harcourt finanziert vorerst bloß ein Pilot-Programm,
Wir starteten in Deutschland mit einem erfolgreichen Pilot-Programm in 2016-2017 und planen, unsere Aktivitäten in 2019 auf andere Länder auszudehnen.
We started in Germany with a successful pilot program in 2016-2017 and starting in 2019 we are expanding in the United Kingdom.
Nachdem die clinics 2011 als Pilot-Programm in Lagos, Nigeria gestartet wurden, finden sie mittlerweile auf dem ganzen Kontinent statt.
After the clinics were launched in 2011 as a pilot programme in Lagos, Nigeria, they now take place across the continent.
Der Minister sagte auch, dass durch ein Pilot-Programm einige Subsidien für Nahrung und Brennstoff mit Beginn im März 2011 den Konsumenten in bar ausgezahlt werden sollen.
In a pilot programme, the minister said some subsidies for food and fuel would be directly given as cash to customers starting in March 2011.
Ein Pilot-Programm? - Für eine Ihrer Mittelschulen, ja.
Seit dem Pilot-Programm 2008 wurden bislang weitreichende deutsch-afrikanische Kontakte geknüpft und Partnerschaften eingegangen sowie Transferprojekte initiiert.
Since the pilot project started in 2008, far-reaching German-African contacts and partnerships have been established, and transfer projects have been initiated.
Um den 13. 5-Jahres-Strategie-Plan von CITIC Dicastal zu realisieren und das "Zehn-Hunderttausend-Talent-Projekt" umzusetzen, startete das Unternehmen das „Pilot-Programm" zur Weiterentwicklung der Führungskompetenz bei Führungskräften, bei dem eine erste Schulung am 3. März 2017 stattgefunden hat.
For the realization of CITIC Dicastal 13th Five-Year strategic plans, implementation of the "Ten/Hundred/Thousand Elites Project", the company launched the executive leadership development project called "Navigator Project", the first training was completed on March 3, 2017.
Das Pilot-Programm PAXIS zu Aufbau und Weiterentwicklung innovativer Unternehmensnetzwerke sowie weitere bestehende Pilotprojekte zum Aufbau sektoraler Industriecluster
the PAXIS pilot action, for the creation and development of networks of innovative companies, and the other pilot actions under way, supporting the development of sectoral networks of industrial districts
Er leitet das "CLIL in der Schule" Programm, das permanente Lehrerausbildung für Lehrer der mehr als 80 Schulen die sich dem Pilot-Programm angeschlossen haben anbietet.
He is currently responsible for the CLIL-in-Schools Pilot Programme which offers continuing teacher training to teachers in the 80+ middle schools that have joined the Pilot Program.
Das im November 2014 ins Leben gerufene Pilot-Programm zum gesetzlichen Mindestlohn, das sich an Einzelpersonen und Familien, die in extremer Armut leben, richtet, kam im Juni 2015 in 13 Gemeinden zum Abschluss.
Regarding the Guaranteed Minimum Income pilot programme, it was launched in November 2014 and completed in June 2015 in 13 municipalities and it aimed at addressing individuals and families living in conditions of extreme poverty.
Das Pilot-Programm des Climate-KIC findet dieses Jahr an zehn europäischen Orten statt, an denen Gründungsinteressierte zusammenkommen, um gemeinsam mit erfahrenen Coaches und miteinander eigene Geschäftsideen zu entwickeln.
This year, the pilot programme of Climate-KIC takes place in ten European cities with the purpose to bring together climate innovators who think of founding their own business.
Das sechsmonatige Pilot-Programm wird in sieben Bewährungshilfe und Parolen Bezirken laufen, in St. Louis, Vernon, Jackson, Greene, Boone, Scott and Buchanan counties und wird 70 Fälle, jeden für 90 Tage beobachten.
The six month Pilot Program will run in seven probation and parole district offices located in St. Louis, Vernon, Jackson, Greene, Boone, Scott and Buchanan counties and will monitor a total of 70 offenders, each for 90 days.
Förderung des Mitarbeiterengagements über ein betriebliches Freiwilligen-Programm 2015 Dreimonatiges Pilot-Programm eines betrieblichen Freiwilligenprogramms im Ressort des Vorstandsvorsitzenden (September - November 2014)
2015 Three-month pilot programme for the company Volunteer Programme for units within the responsibility of the Chairman of the Board of Management (September - November 2014)
