Vertaling van "Pilottests" in Engels
Vor dem Abschluss des endgültigen Konzepts wurden umfassende Pilottests durchgeführt.
Comprehensive pilot tests were made before the final concept was achieved.
Es gibt viele Gründe, Labor- und Pilottests zur Validierung von Trennverfahren durchzuführen.
There are various reasons for using laboratory and pilot tests to evaluate a separation process.
Wir bereiten zurzeit die Pilottests in unseren Ländern vor.
We prepare the pilot testing in our countries.
Entwickeln Sie einen übergreifenden Projektplan für die Bereitstellung, Pilottests, Benutzerakzeptanz und Fehlerbehebung.
Develop an overall project plan for deployment, pilot testing, user acceptance, and troubleshooting.
Labor- und Pilottests - Ihr Labor oder unseres?
Bench and pilot test - your lab or ours?
Die im Zuge des Pilottests gewonnenen Mobilitäts- als auch Gesundheitsdaten dienen zur Evaluation der Eignung und Wirkung dieses innovativen anreiz- und verhaltensbasierten Forschungsansatzes.
The mobility and health data obtained during the pilot test are used to evaluate the suitability and impact of the nudging method.
Pilottests für spezielle Anwendungen zur Demonstration des Prozesses und zur Optimierung der Betriebsparameter
Pilot tests for special applications to demonstrate process and optimize operating parameters
Wir bieten unseren Kunden umfassende Unterstützung bei der Planung, Durchführung und Auswertung von Pilottests.
We offer comprehensive support in planning, operation and evaluation of pilot tests to our clients.
Die Systeme wurden in Pilottests sowie in zahlreichen großen Anlagen auf der ganzen Welt ausgewertet und optimiert.
The systems were evaluated and optimized in pilot tests and at a number of full-scale plants around the world.
In der Regel setzen wir für Pilottests zur Ausfaulung von Schlämmen eine Betriebsdauer von drei bis sechs Monaten an.
Generally, we plan an operation time of three to six months for sludge digestion pilot tests.
Für Pilottests und Produktionsumgebungen werden mindestens vier Kerne als Basis für virtuelle Computer empfohlen.
For pilot testing and production environments, four cores are the minimum recommended starting point for virtual machines.
Mit diesen Pilottests verfolgen wir das Ziel, den Kunden dank der Bereitstellung von vordefinierten Maschineneinstellungen niedrigere Implementierungskosten zu ermöglichen.
The purpose of this pilot testing is to enable lower implementation costs for customers by providing them with default machinery settings.
Pilottests: Ein Segen für gut funktionierende Anlagen
Pilot tests: a blessing for high-performance installations