We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auslegung der biologischen Reinigungsstufe erfolgte dabei auf der Basis von Pilotversuchen.
The designing of the biological cleaning treatment was based on pilot tests.
Unsere Produkte stehen Ihnen als Mietgeräte zur Durchführung von Pilotversuchen zur Verfügung.
Our products are available to rent for pilot tests.
In umfangreichen Pilotversuchen und Simulationen wurden diese Komponenten verbessert und perfekt aufeinander abgestimmt.
In comprehensive pilot trials and simulations, these components were improved and perfectly matched with one another.
In Pilotversuchen optimieren wir die Verdampferkonfiguration für das vorliegende Isocyanat-Polyol-System.
In pilot trials, we optimise the evaporator configuration for the specific isocyanates-polyol composition.
Alle Ergebnisse, die in Labor- und Pilotversuchen erhalten werden, können vollständig linear auf die kommerzielle Produktionsebene skaliert werden.
All results obtained in lab and pilot testing can be completely linear scaled to commercial production level.
Für eine fundierte Konzepterstellung und die optimale Lösungsfindung ist die Durchführung von Labortests und Pilotversuchen oftmals unabdingbar.
Laboratory testing and pilot testing are often compulsory for a sound concept development and optimal solution.
Einführung von Pilotversuchen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sicherzustellen.
Introduce pilot tests to ensure the proper system operation.
Mithilfe von Pilotversuchen können wir die besten Linienlasten, Walzenbezüge und Temperaturanforderungen prognostizieren.
In pilot tests, we predict best line load, roll cover and temperature requirements.
einschließlich der bei Pilotversuchen unter realen Bedingungen eingesetzten Zubereitungen und Erzeugnisse
including preparations and articles used for pilot tests under real conditions
Bei den laufenden Pilotversuchen steht die Optimierung der Flächenleistung im Fokus.
The optimisation of this output per unit area is the focus of the ongoing pilot tests.
Daher ist bei den heutigen Pilotversuchen mit selbstfahrenden Fahrzeugen immer eine Aufsichtsperson an Bord.
Therefore, a supervisor is always on board in today's pilot tests with self-driving vehicles.
Nach der Durchführung von aussagekräftigen Pilotversuchen ist in der Regel die Festlegung einer Leistungs- bzw. Verfahrensgarantie möglich.
After the execution of significant pilot tests the determination of a performance or process guarantee is normally possible.
Das Video zeigt den Produktionsablauf - beginnend mit Labor- und Pilotversuchen über Engineering und Eigenfertigung bis zur Montage.
The video demonstrates the production process - starting with laboratory and pilot trials until engineering, manufacturing and assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.