Zuerst mussten wir uns überlegen wie ein Pixel aussehen soll.
First we had to think about how a pixel should look like.
Seite nicht vollständig geladen bzw. abgebrochen, bevor das Pixel versendet wurde.
Page not completely loaded or interrupted before the pixel was sent.
Die Pixel befinden sich nahe beieinander, sodass sie verbunden erscheinen.
The pixels are placed close together so that they appear connected.
Die Pixel sind wunderbar, alles ist groß und sehr gut kontrolliert.
The pixels are wonderful everything is great and controls really well.
Ein paar Pixel hier und da hinzufügen - ich hätte das nicht geschafft.
Adding some pixels here and there - I could not have done it.
Es zeigt, wie die Pixel physisch miteinander verbunden sind.
This indicates how the pixels are physically connected to each other.
Pixel sind die kleinsten Bildelemente und können nicht weiter zerteilt werden.
Pixels are the smallest picture elements and cannot be split up any further.
Die war auch nicht schlecht, aber die Pixel hat man mehr gemerkt.
It wasn't bad, but you could see the pixels more.
Daher muss also für jeden Pixel eine neue Farbe errechnet werden.
It is necessary to calculate for each pixel a new colour.
Ander Pixel werden gezeigt, wie sie in der Maske sind.
Other pixels are shown as they are in the front image.
Diese Pixel sind dann verloren und nicht für zukünftige Korrekturen verfügbar.
These pixels are lost and are not available for future adjustments.
Diese Option zeigt die Pixel, die am deutlichsten betroffen sind.
This option shows the pixels that would be most visibly affected.
Im bias sollten alle Pixel etwa den gleichen Wert aufweisen.
The bias should have around the same value for all pixels.
