Insbesondere Planungsinstrumente zur Förderung solcher Kooperationen müssen entwickelt werden.
Der Bereich umfasst Grundlagen, Bewertungsmethoden und Planungsinstrumente.
Moderne Architektur und neue Materialien erfordern zeitgemäßere Planungsinstrumente.
Modern architecture and new materials require more modern planning tools.
Aus den Projektergebnissen wurden Empfehlungen für rechtliche Planungsinstrumente entwickelt.
The project results provided recommendations for legal planning tools.
Zudem werden Planungsinstrumente, Informations- bzw. Vernetzungsaktivitäten und Förderprogramme vorgeschlagen.
Planning instruments, information and networking activities and support programmes are also suggested.
Das Vorhaben unterstützt die Entwicklung evidenzbasierter Planungsinstrumente.
The programme assists with the development of evidence-based planning instruments.
Die Seminare erklären die Wirkungsweise verschiedener Planungsinstrumente.
The seminars explain the relevance of different planning instruments.
Die heute zur Verfügung stehenden Planungsinstrumente fokussieren sich ausschließlich auf die Planungsphase.
Planning tools available at the present time focus exclusively on the planning phase.
Bei kleineren bis mittleren Wasserversorgungen fehlen meist adäquate Planungsinstrumente für ein fundiertes Infrastrukturmanagement.
Small to medium-sized water supply systems often lack adequate planning instruments for substantiated infrastructure management.
In der heutigen Zeit benötigen Unternehmen Planungsinstrumente mit einer logischen und intuitiven Browseroberfläche.
In these modern times, organizations need planning tools at their fingertips in a logical and intuitive browser interface.
Die Transparenz der regelmäßig aktualisierten Planungsinstrumente soll zudem die Nachvollziehbarkeit der Aktionen gewährleisten.
The transparency of planning instruments, regularly updated, must in addition ensure the traceability of actions.
Und: Die vorhandenen Planungsinstrumente sind noch zu wenig vernetzt.
And the existing planning tools are still insufficiently networked.
Für eine nachhaltige, klimasensible Stadtentwicklung werden neue Konzepte, Technologien und Planungsinstrumente benötigt.
New concepts, technologies and planning tools are required for sustainable, climate-sensitive urban development.