Vertaling van "Plenum mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auseinandersetzung geschieht insbesondere durch offene Diskussionen im Plenum mit Experten aus dem Bereich Medizininformatik, Datenschutz und Medizinethik.
The debate takes place in particular through open discussions in the plenary with experts from the fields of medical informatics, data protection and medical ethics.
19 bis 22 Uhr: Offenes Plenum mit einleitender kurzer Zusammenfassung der bisherigen Planungen zu
7 p.m. to 10 p.m.: Open plenary with introductional brief summaries about the already discussed plans and preparations for
Ich gehe davon aus, dass wir diesem Ergebnis morgen im Plenum mit großer Mehrheit zustimmen werden, und beglückwünsche vor allem den Berichterstatter noch einmal zu seiner guten Arbeit.
I am assuming that our proposals will be adopted tomorrow in plenary by a large majority and would like to congratulate the rapporteur, in particular, on his excellent work.
Ich bin aus zwei Gründen zufrieden: Der Ausschuss, dem ich vorsitze, hat sofort reagiert und eine vorläufige Übereinkunft getroffen, welche den Weg ebnete für jene, die wir heute im Plenum mit großer Mehrheit beschlossen haben.
I am satisfied for two reasons: the committee that I chair acted promptly, reaching a provisional agreement, and that agreement paved the way for the one reached today in plenary by a very large majority.
Seid gespannt auf bewegende Impulse und inspirierende Gedanken, die im Plenum mit allen teilnehmenden Jugendlichen geteilt werden!
Be curious about moving impulses and inspiring thoughts, which will be shared in the plenum with all participating young people!
Plenum mit integrierter und modulierender freier Kühlung für downflow... Geräte
Direct Free-Cooling Plenum with modulating damper for downflow... units
Die Änderung wurde im Plenum mit 442 gegen 81 Stimmen angenommen.
The amendment, was passed in the Plenary by 442 to 81.
Die Berichterstatterin ist jedoch mit einigen vom Rat vorgeschlagenen Bestimmungen nicht einverstanden, die einem Beschluss nicht Rechnung tragen, der im Plenum mit großer Mehrheit angenommen wurde.
However, the rapporteur is not satisfied with some of the provisions proposed by the Council which fail to take into account a decision that was adopted in plenary by a significant majority.
Herr DIMITRIADIS schließt die Sitzung und weist darauf hin, dass die Stellungnahme im Plenum mit großer Mehrheit verabschiedet werden müsse.
Mr Dimitriadis closed the meeting and reiterated that the opinion had to be adopted in plenary by a broad majority.
Und noch ein Plenum mit vielen Teilnehmern von einem weiteren ehemaligen Bürgermeister Bogotás.
Again, a plenary with a lot of attendees for another former Mayor of Bogotá.
Das Thema wurde am Dienstag im Plenum mit der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton besprochen.
The issue was debated in plenary with High Representative Catherine Ashton Tuesday afternoon.
Nach der Abstimmung im Ausschuss wird das Plenum mit der Empfehlung befasst.
Following the committee vote, the recommendation goes to plenary.
Der Bericht wurde durch das Plenum mit überwältigender Mehrheit angenommen.
The report has just been adopted by an overwhelming majority in plenary.
