We hope that the vote in plenary will be more consistent.
Wir hoffen, dass die Abstimmung im Plenum schlüssiger sein wird.
The plenary would be briefed regularly on the progress of work.
Das Plenum werde regelmäßig über den Stand der Arbeiten informiert.
Everything, apart from the plenary sitting, will be working as normal.
Ansonsten läuft alles seinen gewohnten Gang, abgesehen von der Plenarsitzung.
This will then enable plenary to spend more time on more important matters.
So steht während der Plenarsitzung mehr Zeit für wichtigere Themen zur Verfügung.
The plenary schedule was packed with speakers representing various fields of expertise.
Der Zeitplan für die Plenarsitzungen war mit Rednern aus verschiedenen Fachgebieten vollgepackt.
This has been confirmed from all sides in this plenary.
Das wurde hier in diesem Plenum von allen Seiten bestätigt.
I too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.
Auch ich möchte daher dringend bitten, es morgen im Plenum anzunehmen.
I hope that this proposal is also upheld in the plenary.
Ich hoffe, dieser Vorschlag hat auch im Plenum Bestand.
I shall certainly vote against this report tomorrow in plenary.
Ich werde morgen auf jeden Fall im Plenum gegen diesen Bericht stimmen.
Naturally, I hope that plenary will vote in favour of this report.
Natürlich hoffe ich, dass das Plenum für diesen Bericht stimmt.
Tomorrow morning, I will make a statement about this here in plenary.
Hierzu wird morgen Vormittag von mir hier im Plenum eine Erklärung abgegeben.
I assume that the plenary sitting can support this course of action.
Ich gehe davon aus, dass dieser Ansatz im Plenum Unterstützung findet.
We have discussed this on many occasions here in the plenary.
Wir haben dies bei vielen Gelegenheiten hier im Plenum erörtert.