Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plenumkammer
Vertaling van "Plenumkammer" in Engels
Entlüfteter Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plenumkammer unter dem Tischoberteil mit einem Einlaß versehen ist, durch welchen ein biologischer Reiniger in das Innere des Tisches eingeführt werden kann.
A ventilated table according to any preceding claim, characterised in that an inlet is provided to the plenum chamber below the table top through which a biological cleaner may be introduced into the interior of the table.
Ein Verbrennungsmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugrohre für phasenverschobene Zylinder als zusätzlicher Raum bzw. Plenumkammer für das Ansaugrohr in der Ansaugphase wirken, wenn die Ventilvorrichtung offen ist.
An internal combustion engine according to any of the preceding claims, characterized in that the intake pipes for out of phase cylinders act as an additional volume or plenum chamber for the intake pipe in the induction phase when the valve means is open.
Einrichtung nach Patentanspruch 1, wobei die benachbarte Abgaskammer eine Plenumkammer (24) hat.
The system of claim 1 wherein the adjacent exhaust chamber comprises a plenum chamber (24).
Behandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Verwirbelungsgasquelle aufweist, zu der die Plenumkammer (16) gehört.
Processor according to one of the claims 1 to 8, characterised thereby, that it has a fluidizing gas source to which the plenum chamber (16) belongs.
Reinigungsfahrzeug nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet , daß die Plenumkammer (176,178) auseinanderlaufende Wände (191,193) aufweist und der Schirm im allgemeinen horizontal angeordnet ist und in einer oberen Wand des Reinigungsfahrzeugs angeordnet ist.
A cleaning vehicle according to claim 24 characterised in that said plenum chamber (176,178) comprises diverging walls (191,193) and said screen is disposed generally horizontally and located in a top wall of said cleaning vehicle.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 11, worin die unter Druck gesetzte Plenumkammer (20) über den Lagen (16) bewegt wird.
The method of any one of claims 10-11, wherein said pressurized plenum chamber (20) is moved over said plies (16).
Filtersystem nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Umgehung (60), die die Plenumkammer (24) des Gehäuses (12) mit dem Hydrauliktank (56) verbindet und ein Umgehungsventil (62) aufweist.
Filter system according to claim 6, characterized by a bypass (60) connecting the plenum chamber (24) of the housing (12) to the hydraulic tank (56), including a bypass valve (62).
Die Plasmadüse gemäß den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Mischkammer (7b) kegelförmig ausgebildet ist, so daß zum Schmelzofen (1) hin offene Ende kleiner ist als das an die Plenumkammer (15b) angrenzende Ende.
The plasma feed nozzle of claims 4 or 5, characterized in that the tubular mixing chamber (7b) is tapered so that the end open into the furnace (1) is smaller than the end adjacent the plenum chamber (15b).
Selbstaufblasbares Luftkissen nach Anspruch 1, wobei die Plenumkammer (10) ein Luftloch (31) aufweist.
The self-inflatable air cushion of claim 1, wherein said plenum chamber (10) has an air hole (31).
Vorrichtung nach Anspruch 16, worin Luft aus einer Plenumkammer in die Luftsteuerkammern und Abgabeöffnungen geleitet wird.
Apparatus according to claim 16 wherein air is supplied to said air control chambers and said discharge openings from a plenum chamber.
Ein Verbrennungsmotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Leitbleche innerhalb der Plenumkammer angeordnet sind, um zu verhindern, daß von einem Rohrende ausgehende reflektierte akustische Impulse unmittelbar in ein anderes Rohr mit sich Überdeckender Ansaugphase eindringen.
An internal combustion engine according to claim 8, characterised in that baffles are positioned within the plenum chamber to prevent reflected acoustic pulses from one pipe end directly entering another pipe with an overlapping induction phase.
Ein Verbrennungsmotor nach Anspruch 4 oder 5, in dem Kraftstoff als Sprühnebel in die Plenumkammer (24) des ersten Krümmers abgemessen wird.
An internal combustion engine as claimed in claim 4 or 5, wherein fuel is metered as a spray into the plenum chamber (24) of the first manifold.
Motor nach Anspruch 3, und außerdem eine zweite Pumpe aufweisend, wobei die zweite Pumpe einen Einlass, der auf seiner stromaufwärtigen Seite mit einem Luftkasten verbunden ist, und einen Auslass aufweist, der mit dem Einlass der ersten Plenumkammer verbunden ist.
An engine according to claim 3, and further including a second pump, said second pump having an inlet connected to an air box upstream thereof, and an outlet connected to the inlet of said first plenum chamber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plenumkammer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 28 ms.
