Vertaling van "Plin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The accommodation The restaurant offers typical traditional dishes such as bagna cauda (a dipping sauce), agnolotti del Plin (typical local ravioli) and panna cotta.
Das Restaurant wartet mit typischen Gerichten wie Bagna Cauda, Agnolotti del Plin und Panna Cotta auf: Diese werden mit hochwertigen und sorgfältig ausgewählten Zutaten zubereitet, die größtenteils aus eigener Produktion oder von Unternehmen der Umgebung stammen.
Benefits included, among others, apparitores [1.110ff.], travel funds (viaticum) and the right to free transportation (evectio), for which the golden ring handed over by the Senate was the legitimation (Plin.
Er verfügte u.a. über apparitores [1.110ff.], Reisegeld (viaticum) und Recht auf freie Beförderung (evectio), wozu der vom Senat ausgehändigte goldene Ring (Plin. nat.
According to tradition, Romulus provided the first legion with animal symbols such as the eagle, the wolf, the horse, the wild boar and the minotaur (Plin.
Der Überl. nach soll Romulus an die erste Legion Tierzeichen wie den Adler, den Wolf, das Pferd, das Wildschwein und den Minotaurus vergeben haben (Plin. nat.
Aug. 77); this was produced, as can be deduced from Plin. loc. cit., in the region of Verona.
Aug. 77); dieser stammte, wie aus Plin. l.c. erschließbar ist, aus der Gegend von Verona.
6,3,4), where the crossing to Greece is the shortest (Plin.
6,3,4), wo die Überfahrt nach Griechenland am kürzesten ist (Plin. nat.
The chef de cuisine and his team have thought up something quite unique: Agnolotti al Plin di carne from the Piemont, refined with freshly shaved white truffles.
Der Küchenchef und sein Team haben sich dem Anlass entsprechend etwas ganz Besonderes ausgedacht: Agnolotti al Plin di carne aus dem Piemont, verfeinert mit frisch gehobeltem weißen Trüffel.
The most important type of must was made from grapes (Columella 12,41; Plin.
Die wichtigste Art des M. wurde aus Weintrauben hergestellt (Colum. 12,41; Plin. nat.
With this forward-thinking project, which uses CO2 in oil fields to markedly increase their service life and make extraction more economical, Messer Croatia Plin is making a contribution to the Croatian economy as well as the country's efforts to obtain EU membership. YOUR CONTACT
Mit diesem zukunftsorientierten Projekt, das durch den Eintrag von CO2 in Ölfelder deren Lebensdauer bedeutend verlängert und die Ölförderung wirtschaftlicher macht, trägt Messer Croatia Plin zur Entwicklung der kroatischen Wirtschaft bei und unterstützt dadurch ihre Anstrengungen auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft.
Like many of the region's most celebrated dishes, Agnolotti del Plin has its origins in Turin's aristocratic past, first as the capital of the Duchy of Savoy and then as the first capital of a united Italy.
Wie viele der berühmten Gerichte aus dieser Region sind die Ursprünge der Agnolotti del Plin in der aristokratischen Vergangenheit Turins zu finden, das zunächst Hauptstadt des Herzogtums Savoyen, dann die erste Hauptstadt des vereinigten Italiens war.
Str. 2,4,3: distance from Crete; 6,2,11: from Malta; Plin.
2,4,3: Entfernung von Kreta; 6,2,11: von Malta; Plin. nat.
He died during the reign of Augustus (Plin.
Sein Tod fiel in die Zeit des Augustus (Plin. nat.
There are many magnificent regions in Piedmont, characteristic customs and exquisite dishes like Agnolotti al Plin, Tajarin al Ragù, Bunet that are relatively unknown, but definitely worth your time!
Piemont hat viele schöne Regionen, eigenwillige Bräuche und herrliche Gerichte, wie Agnolotti al Plin, Tajarin al Ragù, Bunet, die noch wenig bekannt sind, aber auf jeden Fall gelohnt!
Messer Croatia Plin in Croatia donated money to the Red Cross to help people rebuild their homes after the floods.
Um den Menschen nach den Fluten den Aufbau ihrer Häuser zu erleichtern, spendete Messer Croatia Plin in Kroatien Geld an das Rote Kreuz.