We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plotter or
Schnitt durch den Schnitt des Plotters oder der Laser-Schneidemaschine
Cutting by cutting plotter or laser cutting machine
Diese Optionen werden entweder durch Schalter auf der Rückseite des Plotters oder durch Auswahl in den Konfigurationseinstellungen des Plotters gesteuert.
These options will be controlled with either dip switches on the back of the plotter or menu selections on the plotter control panel.
Das ist insbesondere wichtig, wenn (nur) die Pfaddaten von einer weiteren Anwendung gelesen werden (z.B. um die Koordinaten für die Bewegungen eines 3D-Druckers, Plotters oder Schneidegerätes verfügbar zu machen).
This is especially important if the path data itself has to be used (for example to provide coordinates for a 3D printer, plotter or cutter).
Anhand der CAD-Daten des technischen Büros des Fertigteilwerkes werden die Form der Geometrie sowie Aussparungen und Einbauteile mittels eines Plotters oder Lasers auf die Palette gezeichnet oder projiziert.
Based on the CAD data from the technical office of the precast concrete plant, the shape of the geometry as well as recesses and fixtures are drawn or projected onto the pallet by means of a plotter or laser.
Bei einem ausgewählten Plotter oder Drucker wird in dieser Spalte der Name des Gerätetreibers angezeigt, der in der PC3-Datei des Plotters oder Druckers gespeichert ist.
For a selected plotter or printer, this column displays the device driver name stored in the plotter or printer's PC3 file.
Wenn Sie DWFx-Dateien zum Plotten erstellen, wählen Sie eine Auflösung, die der Ausgabe Ihres Plotters oder Druckers entspricht.
When you create DWFx files intended for plotting, select a resolution to match the output of your plotter or printer.
Zu Beginn eines Pipettiervorganges wird zunächst die Pipettierspitze 1 einer Glaskapillare mit einer XY-Positioniervorrichtung beispielsweise in Gestalt eines handelsüblichen graphischen Plotters oder einer anderen XY- Positioniereinrichtung über einen Abfallbehälter 7 gefahren.
At the start of a pipetting process, the pipette tip 1 of a glass capillary is first driven with an XY-positioning device, for example in the form of a commercially available graphic plotter or other XY positioning device over a waste container.
Wenn der ausgewählte Plotter das für ein Layout gewählte Papierformat nicht unterstützt, wird eine Warnung angezeigt. Sie können dann das Standardpapierformat des Plotters oder ein benutzerdefiniertes Papierformat wählen.
If the selected plotter does not support the layout's selected paper size, a warning is displayed, and you can select the plotter's default paper size or a custom paper size.
Fixieren der direkt mit digitalen Plotters oder mit Tiefdruckmaschinen auf Textil gedruckten Dispersions- und/oder Pigmentfarben
reactivation and setting of disperse and pigment inks printed directly onto fabrics with digital plotters or screen-printing machines
Wenn Sie ein emuliertes Gerät mit Parallelanschluss verwenden, wählen Sie die Option Alle Anschlüsse anzeigen auf der Registerkarte Anschlüsse im Assistenten zum Hinzufügen eines Plotters oder im Plotterkonfigurations-Editor, sodass Sie auf alle verfügbaren Anschlüsse Ihres Computers zugreifen können.
If you are using an emulated device that has a parallel port, select Show All Ports on the Ports page of the Add-a-Plotter wizard or in the Plotter Configuration Editor to access available ports on your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
