Zum Schluss wurden noch Möglichkeiten diskutiert, das Testen der Geräte bei den PlugFests noch effektiver zu gestalten.
At the end possibilities were discussed to design the testing of devices at the PlugFest even more efficient.
Die Schwerpunkte des nächsten PlugFests liegen unter anderem im Test der Funktionen der aktuellen Version 2.3 und der kommenden Positionssensoren.
The main topics of the next PlugFest are, among others, the test of the functions in the current version 2.3 and the coming version 2.4
Alle neuen, im Rahmen des diesjährigen Plugfests verprobten, E-Mobility Use Cases sind nun online!
All new E-Mobility Use Cases - tested at this year's Plugfest - are now available online.
Die Begeisterung der vertretenen BACnet-Anwender und BIG-EU-Mitglieder führte zur Verlegung des 13. Europäischen BACnet Plugfests nach München.
The enthusiasm of the BACnet users and BIG-EU members in response to this offer led to the relocation of the 13th European BACnet Plugfest to Munich.
Gastgeber des PlugFests war die CiA in Nürnberg.
The PlugFest was an open event of CiA.
Die Sommerausgabe des KNX PlugFests wurde von zahlreichen Mitgliedern unterstützt, sodass die Teilnehmer die neuesten Releases, Features und Highlights von KNX erleben konnten.
The Summer edition of the KNX PlugFest was supported by various members, allowing the participants to experience the newest releases, features and highlights of KNX.
Gastgeber des PlugFests war die CiA in Nürnberg.
The host of the PlugFest was CiA in Nürnberg.
In sogenannten Plugfests werden diese Produkte mit allen Herstellern auf standardkonforme Interoperabilität getestet.
During so-called "Plug Fests", products from all manufacturers are tested for standards-compliant interoperability.
Das EEBUS Experten Team hält die Spezifikationen konsistent und organisiert gemeinsame Plugfests zur Systemverifikation neuer Anwendungsfälle.
The EEBUS expert team keeps the specifications consistent and organizes joint plugfests for system verification of new use cases.
Sie profitieren durch die jahrelangen Erfahrungen, durch die Begleitung zu Plugfests und Zertifizierungen, damals noch bei der DLG, heute mit dem AEF-Conformance-Test.
You benefit from our years of experience through our support for plug tests and certifications, previously with DLG, now in the AEF conformance test.
Des Weiteren organisiert der CiA gemeinsame Marketing-Aktivitäten, wie z. B. Messestände im In- und Ausland, Gemeinschaftsseminare und Plugfests.
Furthermore CiA organises joint marketing activities, for example trade show stands both in Germany and abroad, collective seminars and plug-fests.
Das CEA organisiert Plugfests für Interoperabilitätstests zwischen HDMI-, Sink- und Repeater-Geräten.
The CEA organizes PlugFests for interoperability testing between HDMI, sink, and repeater devices.
Auch künftig wird Belden diese Testbeds und Plugfests zur Erprobung und Validierung neuer TSN-Standards nutzen.
In the future, Belden will continue to leverage these testbeds and plugfests for testing and validation of new TSN standards.
