We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plugin Check page
Plugins werden derzeit nicht automatisch auf Updates überprüft, also besuchen Sie regelmäßig die Plugin-Testseite, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Plugins are not currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit the Plugin Check page to stay up-to-date.
Gehen Sie dazu auf unsere Plugin-Testseite und folgen Sie den Links, um veraltete Plugins zu aktualisieren.
Go to our Plugin Check page and follow the links to update any plugins that are out of date.
Auch nach der Installation der aktuellen Flash-Version sehen Sie den Hinweis, dass Sie aktualisieren sollten (z.B. auf Mozillas Plugin-Testseite).
Even after installing the latest version of Flash, you see a notice to update (e.g., at Mozilla's Plugin Check).
Auf der Plugin-Testseite können Sie prüfen, ob Sie die aktuellen Versionen Ihrer Plugins verwenden.
Sie werden zur Plugin-Testseite von Mozilla geführt, wo überprüft wird, welche Ihrer Plugins veraltet sind. Dort erhalten Sie Informationen darüber, wo Sie eine aktuelle Version bekommen können.
You will be taken to the Mozilla Plugin Check page to check which of your plugins are out of date, and link you to an up to date version.
Um zu überprüfen, ob eines Ihrer installierten Plugins veraltet ist, besuchen Sie bitte Mozillas Plugin-Testseite.
To check if any of your installed plugins are out of date, visit Mozilla's Plugin Check&Updates page.
Aktualisieren Sie Ihre Plugins: Mit Hilfe der Plugin-Testseite von Mozilla können Sie überprüfen, ob Sie die aktuellen Versionen all Ihrer Plugins installiert haben.
Check that you have the latest versions of all your plugins. Go to our Plugin Check page and follow the links to update any plugins that are out of date.
Dazu gehören auch Plugins, die Sie auf Mozillas Plugin-Testseite überprüfen können, und Windows, das Sie mit der Windows-Update-Funktion aktualisieren können.
Make sure you are using the latest version of each piece of software you use, including plugins using Mozilla's plugincheck website and Windows using the Windows Update feature.
Prüfen Sie auf Mozillas Plugin-Testseite, ob Ihre Flash-Version aktuell ist.
To check if Flash is up to date, visit Mozilla's Plugin Check page.
Die meisten Plugins müssen erst aktiviert werden, auch wenn sie auf Mozillas Plugin-Testseite als aktuell angezeigt werden, da Firefox die Plugins im Add-ons-Manager jetzt standardmäßig auf „Nachfragen, ob aktiviert werden soll" stellt (Adobe Flash ist eine Ausnahme).
Most plugins still need to be activated even though the Mozilla Plugin Check page reports they are up to date because Firefox now sets plugins to "Ask to Activate" in the Add-ons Manager by default (Adobe Flash is the exception).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
