Go camping in this stormy weather? Not on your life, man.
Bei diesem Sturm zelten gehen? Nie im Leben, echt nicht.
Go bungee jumping with you tomorrow? Not on your life.
Morgen mit dir Bungee springen gehen? Nie im Leben.
Go downtown during the festival; that's where the fur really flies.
Fahr während des Festivals in die Innenstadt, da ist richtig was los.
Go into this partnership with your eyes wide open about legal responsibilities.
Geh mit offenen Augen in diese Partnerschaft, was die rechtlichen Pflichten betrifft.
Go downstairs to the kitchen and get me something to eat.
Geh runter in die Küche und hol mir etwas zu essen.
Go play, I'll come get you when it happens.
Geh spielen, ich komme dich holen, wenn es läuft.
Go into your split and put your heel on the pillow.
Geh in den Spagat und lege deine Ferse auf das Kissen.
Go into the bathroom, open the window and wait there.
Geh zur Toilette, öffne das Fenster und warte auf mich.
Go, and don't come back until I call you.
Geh, und komm nicht zurück, bis ich dich rufe.
Go over them and select which ones you wish to keep.
Geh über sie und wähle aus, welche du behalten möchtest.
Go, bring him to me, that he may live.
Geht, bringt ihn zu mir, dass er leben möge.
Go forward with confidence, as this is your true path.
Geht voran mit Zuversicht, denn dies ist euer wahrer Weg.
Hemant. - Go and take her to my room downstairs.
Hemant. - Geht und nimmt sie zu meinem Zimmer unten.