Go in there, be playful and charming with the girls.
Geh da raus, sei verspielt, flirte mit den Mädels.
Go play, I'll come get you when it happens.
Geh spielen, ich komme dich holen, wenn es läuft.
Go drive over it, and then find out who it belongs to.
Fahr drüber und finde dann heraus, wem es gehört.
Go downstairs to the kitchen and get me something to eat.
Geh runter in die Küche und hol mir etwas zu essen.
Go, bring him to me, that he may live.
Geht, bringt ihn zu mir, dass er leben möge.
Go over them and select which ones you wish to keep.
Geh über sie und wähle aus, welche du behalten möchtest.
Go with her and make sure she's not holding back.
Geh mit und pass auf, dass Sie auch alles einpackt.
Go, and don't come back until I call you.
Geh, und komm nicht zurück, bis ich dich rufe.
Go upstairs, get dressed, and meet me in the car.
Geh nach oben, zieh dich an und warte im Auto.
Go take a shower, get dressed and come back down.
Geh duschen, zieh dir was an und komm wieder.
Go in there and just ask the man what it means.
Geh da rein und frag den Mann einfach, was das heißt.
Go happy and rejoicing, believing with all your heart.
Gehe, glücklich und jubelnd, und glaube von ganzem Herzen.
Go and have a look, see if you can find anything.
Geh und sieh nach, ob du irgendwas finden kannst.