We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus program
Plus programme
Plus reimbursement
Wenn Sie Ihr Abonnement vor Ablauf nicht verlängern, endet Ihr Abonnement des Accor Plus Programms und Sie können nicht mehr von seinen Vorteilen profitieren.
If you do not renew your membership when it expires, your membership to the Accor Plus programme will be terminated and you will no longer be able to enjoy its benefits.
Simulation und Lastfallberechnung eines Schwertransports lassen sich spielend leicht mit Hilfe des SALSA Plus Programms der TII Group durchführen.
Simulation and loading case investigations of heavy duty transport operations can be easily made with the help of the SALSA Plus program.
Unser Ziel war es die Arbeitsweise der für die neutrale Alkoholherstellung verwendeten Destilliersäulen von vergorenem Saft mit der Hilfe des Pro Sim Plus Programms zu simulieren.
Our goal was to simulate the operation of distillation columns used in the neutral alcohol production from fermented juice with the help of the ProSim Plus programme.
Nach Übermittlung eines Onlineformulars für die Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms werden alle relevanten Daten zusammen mit den eventuell angeforderten Kopien der Verkaufsbelege zur Überprüfung an den Sony Vertreter gesandt (siehe Absatz 17).
After submitting the online Sony Plus reimbursement claim form, all relevant data will be sent to Sony's agent (see paragraph 17) together with, if requested, copy of invoices for validation purposes.
Eine Zahlung findet nur statt, wenn das Onlineformular für eine Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms vollständig ausgefüllt ist und wenn - nach Anforderung durch Sony oder seine Vertreter - Kopien der Verkaufsbelege vorgelegt werden.
Payment will only take place upon proper completion of the online Sony Plus reimbursement claim form and if requested from time to time by Sony or its agents submission of copy of sales invoices.
Mehr als 90 angeschlossene Partnerunternehmen des Iberia Plus Programms und eine Vielzahl von Vorteilen für Ihre Gesundheit, Finanzen, Freizeit, Reisen, usw.
Over 90 partners associated with the Iberia Plus programme and lots of great deals to meet your health, financial, leisure and travel needs.
Das Onlineformular für eine Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms ist nach Empfang Eigentum von Sony oder seine Vertreter und bleibt auch danach in Sonys Besitz und wird auf Sonys Risiko verwaltet.
Sony online Plus reimbursement claim forms become and remain the property of Sony or its agents upon receipt, and remain Sony property thereafter and are held at its risk.
Jeder Partner des Skoda Plus Programms muss strenge Qualitätsanforderungen erfüllen, die regelmäßig kontrolliert werden
Each SKODA Plus program partner must meet strict quality criteria, that undergo continuous monitoring
Die High Tech Hotels sind Partner des Iberia Plus Programms.
The high-tech hotels participate in the Iberia Plus programme.
Nach der Übermittlung der Onlineformulare für eine Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms kann der Teilnehmer den Status der Übermittlung auf der Website überprüfen.
Following the submission of the online Sony Plus reimbursement claim form, the Participant will be able to check the status of the submission via the website.
Das Hotel ist Mitglied des Iberia Plus Programms.
This hotel participates in the Iberia Plus programme.
Falls ein Teilnehmer ein unvollständiges Onlineformular für eine Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms einreicht, wird dieser Antrag von der Website interaktiv zurückgewiesen.
If a Participant provides an incomplete online Sony Plus reimbursement claim form such application will be rejected interactively via the website.
Außerdem muss für das Gerät eine freiwillige Herstellergarantie gelten; die Möglichkeit, Ansprüche auf Basis des IQOS Care Plus Programms geltend zu machen ist für das jeweilige Gerät an die (Rest-)laufzeit dieser freiwilligen Herstellergarantie für dasselbe Gerät gekoppelt.
Furthermore, the Device must be covered by a voluntary manufacturer's warranty; the possibility of asserting claims under IQOS Care Plus for the relevant Device is linked to the (remaining) term of such voluntary manufacturer's warranty for the same Device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
