We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird auf den Ergebnissen aufbauen, die im Rahmen der Aktionen des Programms MEDIA Plus erzielt wurden (automatisches Fördersystem und selektives Fördersystem für Verleihunternehmen und für Zusammenschlüsse von Verleihunternehmen).
The programme will build on the results achieved through the actions set up under the MEDIA Plus Programme, namely the automatic scheme and the selective scheme for distributors as well as groupings of distributors.
Sie wird Leistungsindikatoren festlegen und Mängel bei der Durchführung ermitteln, die dann mit Blick auf die Weiterführung des Programms MEDIA Plus beseitigt werden.
It will identify indicators of performance and implementational shortcomings that will then be corrected for the continuation of the MEDIA Plus Programme.
ersucht die Kommission, bei der Ausführung des Programms MEDIA Plus administrative und finanzielle Managementsysteme anzustreben, die effizient und den Gesetzmäßigkeiten dieses Sektors so weit wie möglich angepasst sind
Calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to aim for administrative and financial management systems which are efficient and as appropriate as possible to the patterns and constraints that invariably characterise the industry
Alle vorgeschlagenen Anpassungen für Promotionmaßnahmen ließen sich im Rahmen des Programms MEDIA Plus rasch umsetzen.
All the adjustments proposed for the promotion strand could be established rapidly in the context of the MEDIA Plus programme.
Nach Abschluss des Programms MEDIA Plus wird ein unabhängiger Bewerter die Auswirkungen des Programms evaluieren.
At the end of the MEDIA Plus Programme, an independent evaluator will carry out an evaluation of the impact of the programme.
Das Jahr 2001 beginnt mit der Durchführung des neuen Programms MEDIA Plus zur Förderung der Entwicklung, des transnationalen Vertriebs und der Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke und Unternehmen sowie zur Förderung der Ausbildung der Fachkreise.
2001 starts with the implementation of the new MEDIA Plus programme to support the training of professionals and the development, transnational distribution and promotion of European audiovisual works and ventures.
Zielsetzung der Verlängerung ist es, die Weiterführung des Programms MEDIA Plus zur Förderung der europäischen audiovisuellen Industrie im Jahr 2006 zu sichern.
The objective of the prolongation is to ensure the continuation of the MEDIA Plus Programme for support of the European audiovisual industry during the year 2006.
Derzeit beginnen die Dienststellen der Kommission mit einer Halbzeitbewertung des Programms MEDIA Plus, deren Ergebnisse zu einer besseren Definition des Umfangs und der Modalitäten der Gemeinschaftsaktion beitragen dürften.
At present the Commission's services are embarking on a mid term evaluation of the MEDIA Plus Programme, the results of which are likely to provide a better definition of the scope and modalities of the Community intervention.
Das kann natürlich im Rahmen des Programms MEDIA Plus geschehen.
That can of course be promoted through the Media (Plus) programme.
Die Verbreitung der Werke ist ein wesentlicher Faktor für die audiovisuelle Industrie Europas und genießt innerhalb des Programms MEDIA Plus Vorrang.
Efficient marketing of these works, essential for the European audiovisual industry, is a priority of the Media Plus programme.
Konzeption des Programms MEDIA Plus (2001-2005)
Design of the MEDIA Plus programme (2001-2005)
Die Europäische Kommission schlägt vor, das Gesamtbudget des Programms MEDIA-Fortbildung auf 57,4 Millionen Euro und das Gesamtbudget des Programms MEDIA Plus auf 435,6 Millionen Euro zu erhöhen.
Concerning funding, the Commission proposes adjusting the overall budget of the MEDIA-Training programme to €57.40 million and the overall budget of the MEDIA Plus programme to €435.6 million.
Die Ziele des Teilbereichs Fortbildung des Programms MEDIA Plus entsprechen im Wesentlichen denen von MEDIA II - Fortbildung.
The aims of this training strand of the MEDIA Plus programme are largely the same as those pursued by MEDIA II Training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
