Auf dieser Karten waren Podien, Toiletten und Kioske klar eingezeichnet.
This map marked the podiums, toilets, and convenience stores clearly.
Diese Podien wurden auch durch eigens eingeladene internationale Gästen geprägt.
These podiums were also marked by specially invited international guests.
Für Vorträge, Podien, Flüsterdolmetschen oder als Publikumsmikrofon
For presentations, panel discussions, whispered interpretation or as audience microphone
Stattdessen verwenden Designer häufig Podien, Farb- und Lichtteilung des Raums.
Instead, designers often use podiums, color and light division of space.
Jetzt ist es in Mode, für einen Liegeplatz Podien zu machen.
Now it is fashionable to make podiums for a berth.
Die entstandenen Podien müssen mit Schaumstoff versiegelt werden und trocken bleiben.
The resulting podiums must be sealed with foam and leave until dry.
Podien aus dem Fabrikmodell können als Modell verwendet werden.
Podiums taken from the factory model can be used as a model.
Mobility ist mit einem Stand und auf Podien vertreten.
Mobility will be represented there with a stand and on podiums.
Es wird zwei Podien in einem Wettbewerb geben.
This means there will be two podiums in one contest only.
Ihre Athleten erreichten die Podien wichtiger Regatten.
Shortly thereafter, her athletes started reaching the podiums of major regattas.
Unsere Kunden werden auf thematischen Podien begrüßt.
Our customers will be welcomed on thematic podiums.
Und heute bieten Podien traditionell zusätzlichen Stauraum.
And today, podiums traditionally provide additional storage space.
Podien sind eine großartige Alternative zu Kleiderschränken und Mezzaninen.
Podiums are a great alternative to wardrobes and mezzanines.