Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
das Podiumnn
podium
panel
stage
platform
dais
rostrum
stand
pulpit
bandstand
bema
Sie näherten sich dem Podium von der Seite, etwas nervös.
They approached the podium sideways, feeling a bit nervous.
Überwältigt vor Freude brach der Gewinner auf dem Podium in Tränen aus.
Overwhelmed by joy, the winner burst into tears on the podium.
Ich werde Ihre Fragen nach der Präsentation an das Podium weiterleiten.
I will relay your questions to the panel after the presentation.
Der Moderator begann eine Blitzrunde, um schnelle Reaktionen vom Podium zu bekommen.
The moderator started a lightning round to get quick reactions from the panel.
Die Hauptrednerin erschien auf dem Podium und inspirierte alle mit ihrer kraftvollen Botschaft.
The keynote speaker took the stage, inspiring everyone with her powerful message.
Wir bereiten zu dieser Zeit lediglich das Podium für die Umkehrung vor.
We are merely setting the stage for the reversal at this time.
Sie werden den Athleten zur Anerkennung auf das Podium tragen.
They will chair the athlete to the podium for recognition.
Er badete im Rampenlicht, als sich Journalisten um sein Podium drängten.
He bathed in the limelight as journalists crowded around his podium.
Auf dieser Konferenz war er die jüngste große Nummer im Podium.
At that conference, he was the youngest heavy hitter on the panel.
Seine Gangart strahlte Selbstvertrauen aus, als er sich dem Podium näherte.
His stepping manner showed confidence as he approached the podium.
Das Podium vermied die heikle Frage der Diskriminierung innerhalb der eigenen Organisation.
The panel avoided the thorny question of discrimination within their own organization.
Der Moderator bat das Podium, kurz Pause zu machen vor den letzten Fragen.
The moderator asked the panel to take five before the final questions.
Auf dem Podium saß eine Koryphäe, deren Lehrbücher eine ganze Generation geprägt haben.
The panel included a leading light whose textbooks shaped an entire generation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Podium bevatten

Synoniemen voor Podium in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9371. Exact: 7923. Verstreken tijd: 86 ms.