Die Poebene weist strenge Winter und heiße Sommer auf.
Winters are severe and summers torrid in the Po valley.
das Leben und die Gesellschaft in einem Bauernhof der Poebene.
organization of social life in a Po valley farm.
Ein freundlicher Empfang in einem typischen Bauernhaus in der Poebene.
A friendly welcome in an old farmhouse typical of the Po plain.
Anschließend gehen die hohen Bergspitzen in eine sanfte Hügellandschaft, und folgend in die Poebene über.
Afterwards instead, the mountains turn into a gentle hilly landscape and finally into the Po plain.
Hier geniesst man eine sensationelle Aussicht bis über die Poebene.
Here you can enjoy a sensational view over the Po Valley.
Die Poebene mit ihren riesigen Getreidefeldern und der Wohlstand bringenden Industrie.
The Po Valley, with its vast grain fields and productive industries.
Der Blick in die Poebene ist einfach überwältigend.
The view in the Po Valley is simply overwhelming.
Vielen Dank für die letzten zwei Wochen weg vom Chaos der Poebene.
Thank you for the past two weeks away from the chaos of the Po Valley.
Geboren zwischen Reis und Mücken, im Herzen der Poebene, hat sie seit ihrer Kindheit ein ausgeprägtes Gespür für visuelle Künste gezeigt.
Born between rice and mosquitoes, in the heart of the Po Valley, she has shown a clear aptitude for visual arts since she was a child.
Italien entdeckt, in ein paar Wochen aus Angst vor Wasserknappheit kann auch Auswirkungen auf eines der reichsten Lagerstätten des Planeten, die Poebene.
Italy discovers in a few weeks for fear water shortages can also affect one of the richest reservoirs of the planet, the Po valley.
Spektakuläre Panoramasicht auf den See und die Poebene
Wonderful panoramich sight on the lake and the Po valley
Der Komplex hatte bereits sein heutiges Aussehen, mit den typischen Strukturen der Bauernhöfe der Poebene, rund um einer großen Tanne.
The complex had by then the same aspect as today, with the Po Valley farms' typical structures surrounding the big yard.
Während die Sonne im Westen untergeht, steigt gleichzeitig der volle Mond im Osten über der Poebene auf.
As the sun sets in the west, a full moon rises in the east over the Po plain.
