Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sondenkörper einen länglichen Pointer umfaßt und der Schritt des Deformierens den Schritt des Biegens des Pointers umfaßt.
A method as claimed in claim 3 wherein said probe body includes an elongated pointer and said deforming step includes the step of bending the pointer.
Nutzer, die den Pointer nicht mögen, die schalten selbigen einfach ab.
Users who do not like the pointer can just deactivate it.
Ich hatte den Pointer beschafft, jetzt ist er verschwunden.
I brought you the pointer and now it's gone.
Es wird vermutet, dass die Hunde vom Pointer abstammen.
The dogs are thought to be descendants of the pointer.
Pointer lassen sich also wie Synonyme oder Zweitnamen für Objekte verwenden.
Pointers can be used like synonyms or alternative names for objects.
Es gibt allerdings sogenannte Pointer, deren Stahlspitze auswechselbar ist.
However, there are so-called pointer whose steel tip is replaceable.
Der Pointer lebt gerne mit allen Mitgliedern des Haushalts zusammen.
The Pointer will live happily with all members of the household.
Sehr häufig und effizient kommt der Pointer zur Orientierung zum Einsatz.
Very often and efficiently the pointer is used for orientation.
Wir bei Pointer sind stolz darauf, die bösen Jungs zu bekämpfen.
At Pointer, we take pride in tackling the bad guys.
Diese Funktion liefert einen Pointer auf das Target einer Regel.
This inline function returns a pointer to the target of a rule.
Einige Pointer für Netgraph und Bluetooth werden nicht sauber initialisiert.
Some function pointers for netgraph and bluetooth sockets are not properly initialized.
Generell zeigt der Instruction Pointer auf die nächste auszuführende Anweisung.
Generally the instruction pointer points to the next executable statement.
Das Touchpad wird durch einen Pointer mit seinen Tasten ergänzt.
The touchpad is supplemented by a pointer and corresponding keys.
