Wir sollten mit der Versicherung abrechnen, bevor die Police abläuft.
We should square accounts with the insurance company before the policy expires.
Der Versicherer schickte ihnen eine Police zur Prüfung und Unterschrift.
The insurance carrier sent them a policy to review and sign.
Es dauerte Wochen, bis die erneuerte Police per Post ankam.
Lesen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt die gesamte Police durch.
Nach dieser Police wird der Versicherer den Versicherten für Rechtskosten schadlos halten.
Under this policy, the insurer will hold the insured harmless for legal costs.
Eine offene Police ist vorteilhaft für Hausbesitzer, die häufig renovieren.
An open policy is advantageous for homeowners with frequent renovations.
Bevor Sie die Police kündigen, sollten Sie den Rückkaufswert überprüfen.
Before cancelling the policy, make sure to check the surrender value.
Der Rückkaufswert war überraschend hoch für eine so kurzlaufende Police.
The surrender value was surprisingly high for such a short-term policy.
Ich erfuhr, dass der Rückkaufswert je nach Dauer der Police schwankt.
I learned that the cash surrender value fluctuates based on policy duration.
Eine abgelaufene Police führte zu Lücken in der zuvor genossenen Deckung.
A lapsed policy resulted in gaps in the coverage they had previously enjoyed.
Ihre offene Police deckte unvorhergesehene Vorfälle im Laufe des Jahres ab.
Her open policy covered incidents that arose unexpectedly throughout the year.
Das Management bot eine widerrufbare Police an, die viele neue Kunden anzog.
The management offered a recallable policy that attracted many new clients.
Der Generalagent empfahl eine Police, die perfekt zu unserer finanziellen Situation passte.
The general agent recommended a policy that perfectly matched our financial situation.
