Die Funktionalität des Programms basiert auf periodischem Polling der verfügbaren Geräte.
The program's functionality is based on periodic automatical device polling.
Diese Bedingungen werden sonst möglicherweise nur bei gelegentlichem Polling bemerkt.
These conditions might otherwise be discovered only during occasional polling.
Der kleine Ferienort Polling bietet intensive Erholung in ländlicher Umgebung.
The small holiday village of Polling offers intensive relaxation in a rural setting.
Der Master ist für den Datenaustausch mit den Slaves durch zyklisches Polling verantwortlich.
The master ensures data exchange with the slaves by means of cyclic polling.
Polling ist das aktive Abrufen von System-Benachrichtigungen durch den Benutzer.
Polling is the active retrieval of system notifications by the user.
Die Polling Firmen zahlen Geld, um Ihre Meinung zu haben.
The polling firms pay money to have your opinion.
Polling ist eine Form der Synchronisation mehrerer Geräte.
Polling is a form of synchronising a number of devices.
Die Überwachung der Datenpunkte kann durch Polling oder Binding erfolgen.
Monitoring can be realized via polling or binding.
Wegen Kompatibilitätsproblemen von Events zurück nach Polling gewechselt.
Changed back from events to polling due to compatibility issues.
Das optionale Argument Polling bestimmt die Anzahl der Versuche.
The optional argument Polling determines the number of attempts.
Erholung und stressfreie Urlaubstage sind in Polling garantiert.
Recuperation and stress-free holidays are guaranteed in Polling.
Im Fall des Polling ist dies unerheblich.
This is insignificant in the case of polling.
Aus diesen Gründen verwenden wir Polling nicht.
For these reasons we do not use polling.
