The program's functionality is based on periodic automatical device polling.
Die Funktionalität des Programms basiert auf periodischem Polling der verfügbaren Geräte.
These conditions might otherwise be discovered only during occasional polling.
Diese Bedingungen werden sonst möglicherweise nur bei gelegentlichem Polling bemerkt.
You can use this procedure to optimize how this polling occurs.
Sie können mithilfe dieses Verfahrens die Ausführung dieser Abfrage optimieren.
Methods for polling mobile users in a multiple cell wireless network.
Verfahren zum Abfragen von mobielen Benutzern in einem vielzelligen drahtlosen Netzwerk.
Okay. You'll find the polling results on page five.
Okay. Sie finden die Ergebnisse der Umfrage auf Seite fünf.
We'll stick to culturally neutral salutations until we see some polling.
Wir halten uns an kulturell neutrale Begrüßungen bis wir die Umfragen sehen.
Prediction exchanges can significantly outclass traditional polling methods when applied correctly.
Prognosebörsen können herkömmliche Umfragen signifikant übertreffen, wenn man sie richtig anwendet.
Here, a comprehensive list of requirements for integrated online polling is presented.
Hier wird eine umfassende Liste von Anforderungen für integrierte online Umfragen präsentiert.
In polling, a proportional sample can influence the outcome of elections significantly.
Bei Umfragen kann eine proportionale Stichprobe das Ergebnis von Wahlen erheblich beeinflussen.
Are you familiar with the latest polling? Aguirre is way out front.
Kennen Sie die neuesten Umfragen? Aguirre liegt weit vor Ihnen.
The candidate ran up the white flag after polling numbers kept dropping dramatically.
Der Kandidat warf das Handtuch, nachdem die Umfragewerte dramatisch weiter sanken.
I saw a poll worker assisting elderly people at the polling place.
Ich sah einen Wahlhelfer, der älteren Menschen am Wahllokal half.
The polling booth provided a comfortable and secure environment for voting.
Die Wahlkabine bot eine angenehme und sichere Umgebung zum Wählen.