We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polo programme
Die Aufstellung des zweiten Marco Polo Programms ist ein bedeutender Schritt zur Gewährleistung von Finanzhilfen für Maßnahmen zur Verbesserung und Steigerung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems.
Establishing the second Marco Polo programme is an important step as it ensures the necessary financial assistance for those measures intended to increase and improve the environmental performance of the freight transport system.
Dieser Vorschlag folgt auf die Evaluierung der Wirksamkeit des ersten Marco Polo Programms, aus der hervorgeht, dass bisher nur 64% der Ziele erreicht wurden, das heißt, dass man von den geschätzten Zielen weit entfernt ist.
This proposal follows on from the evaluation of the effectiveness of the first Marco Polo programme, which concluded that, to date, only 64% of the modal shift target has been achieved, a long way from the estimated targets.
Die neue Fassung des Marco Polo Programms ist noch deutlicher als die Vorgängerprogramme eine fortwährende Einladung an die Organisatoren von Versorgungsketten mit gemeinsamen Anstrengungen ein nachhaltiges und wettbewerbsfähiges Verkehrssystem schaffen.
Stronger than its predecessor programmes, the new version of the Marco Polo programme is a standing invitation to the supply chain organisers to join the efforts for a sustainable and competitive transport system.
Man kann daher feststellen, dass die Verfahren und Ziele des derzeitigen Marco Polo Programms geeignet sind und weitestgehend in die nächste finanzielle Vorausschau übernommen werden sollten.
One can thus conclude that the mechanisms and objectives of the current Marco Polo programme are sound, and should be largely continued also for the next financial perspectives.
Im Vergleich zu den Vorhersagen wird die erzielbare Verkehrsverlagerung sogar höher als der jährlich erwartete Zuwachs im Straßengüterverkehr, geschätzt ca. 12 Mrd. Tonnenkilometer, sein. Das wesentliche Ziel des Marco Polo Programms wird daher deutlich erreicht.
According to the forecasts, the modal shift achieved will be even higher than the expected yearly increase of international road freight, estimated at about 12 billion tonne-kilometres. Thus the central objective of the Marco Polo programme will be clearly met.
Der Vorschlag für die Verlängerung des Marco Polo Programms verändert den Charakter und die Verfahren des Programms nicht wesentlich.
The proposal for a renewed Marco Polo programme does not fundamentally change the nature and procedures of the programme.
Eine gemeinsame Lernaktion im Rahmen des Marco Polo Programms zur Verbesserung der Effizienz in der intermodalen Transportkette.
A Marco Polo common learning action to improve efficiency in the intermodal transport chain.
Das erste Auswahlverfahren im Rahmen des Marco Polo Programms (2003-2006) wurde im Oktober 2003 gestartet.
The first selection procedure for the Marco Polo programme (2003-2006) was launched in October 2003.
Auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission vom Februar 2002 verabschiedeten der Rat und das Parlament im Juli 2003 die Schaffung des Marco Polo Programms, veröffentlicht als Verordnung 1382/2003.
On the basis of a Commission proposal of February 2002, Council and Parliament decided, in July 2003, on the creation of the "Marco Polo" programme, based on Regulation 1382/2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
