Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Polyester eine
Vertaling van "Polyester eine" in Engels
polyester has a
polyester has an
Einheitsbehälter gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Polyester eine Copolymermodifikation von 3,5 Mol-% bis 20 Mol-% aufweist.
A unitary container according to claim 1 or 2 in wherein the polyester has a copolymer modification of 3.5 mol % to 20 mol %.
Folie aus einem aliphatischen Polyester nach Anspruch 1, wobei der aliphatische Polyester eine Viskositätszahl von nicht weniger als 0,50 dl/g und nicht mehr als 2,00 dl/g aufweist.
The aliphatic polyester film of claim 1, wherein the aliphatic polyester has a reduced viscosity of not less than 0.50 dl/g and not more than 2.00 dl/g.
Formmasse nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der kristalline, gesättigte Polyester eine von zumindest zwei gesättigten, zweibasigen Carbonsäuren abgeleitete Säurekomponente aufweist.
A moulding composition according to any preceding claim, wherein the crystalline saturated polyester has an acid component derived from at least two saturated dibasic carboxylic acids.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester eine Säurezahl unter 0,5 und eine Hydroxylzahl unter 10, vorzugsweise unter 5, hat.
A process according to any of the preceding claims characterized in that the polyester has an acid value below 0.5 and a hydroxyl value below 10, preferably below 5.
Formmasse nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der kristalline, gesättigte Polyester eine von zumindest einem von Ethylenglykol, Propylenglykol, 1,4-Butandiol, 1,6-Hexandiol, Diethylenglykol und 1,4-Cyclohexandimethanol abgeleitete Glykolkomponente aufweist.
A moulding composition according to any preceding claim, wherein the crystalline saturated polyester has a glycol component derived from at least one of ethylene glycol, propylene glycol, 1,4-butanediol, 1,6-hexanediol, diethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol.
Polyesterfolie nach Anspruch 1, worin der aromatische Polyester eine Carboxylendgruppenkonzentration von 40 äq/10 6 g aufweist.
The polyester film of claim 1, wherein the aromatic polyester has a terminal carboxyl group concentration of 40 eq/10 6 g.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geschmolzene Strang oder die Folie aus Polyester eine Geschwindigkeit der thermischen Kristallisationshalbwertszeit aus dem Glas von wenigstens 3 Minuten bei einer Temperatur der schnellsten Kristallisation aufweist.
The process of claim 1 wherein said molten strand or sheet of polyester has a rate of thermal crystallization half time from the glass of at least 3 minutes at a temperature of fastest crystallization.
Verfahren nach Anspruch 7, in dem der Polyester eine innere Viskosität von 0,2 bis 1,0 vor der Compoundierung aufweist und in dem der Polyester kristallin ist.
The process of claim 7, wherein the polyester has an inherent viscosity of. to 1.0 prior to compounding, and wherein the polyester is crystalline.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, worin der Polyester eine innere Viskosität [n] von 0,30 bis 1,8 und einen Gehalt an End-Carboxygruppen von 10 bis 200 Milliäquivalent/kg hat.
A method as claimed in any one of claims 19 to 22, wherein said polyester has an intrinsic viscosity [n] of 0.30-1.8 and an end carboxyl group content of 10-200 milliequivalent/kg.
Polyester-Verbundfolie nach Anspruch 1, wobei der dritte aromatische Polyester einen Schmelzpunkt von 195ºC bis 223ºC aufweist. Polyester-Verbundfolie nach Anspruch 1 , wobei der dritte aromatische Polyester eine intrinsische Viskosität im Bereich von 0,52 bis 1,65 dl/g aufweist.
The laminated polyester film of claim 1, wherein the third aromatic polyester has a melting point of 195º C to 223º C. The laminated polyester film of claim 1, wherein the third aromatic polyester has an intrinsic viscosity in the range of 0.52 to 1.65 dl/g.
Kapseltoner zur Wärme- und Druckfixierung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der amorphe Polyester eine Säurezahl von 3 bis 50 KOH mg/g aufweist.
The encapsulated toner for heat-and-pressure fixing according to any one of claims 1 to 5, wherein said amorphous polyester has an acid value of 3 to 50 KOH mg/g.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserdispergierbare, sulfonierte Polyester eine mittlere Molekularmasse zwischen 10.000 und 35.000, eine Säurezahl kleiner als 5 mg KOH/g und einen Schwefelgehalt von 0,8 bis 2 Gewichtsprozent aufweist.
The method of any of claims 11 to 16, characterised in that the water dispersible sulphonated polyester has a number average molecular weight from 10000 to 35000, an acid index below 5 mg of KOH/g and a sulphur content from 0.8 to 2% by weight.
Bandbeschichtungszusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, in der der zweite Polyester eine Hydroxylzahl von 44 bis 75 mg KOH/g Festkörper aufweist.
A coil coating composition according to any one of the claims 1 to 13, wherein the second polyester has an hydroxyl number of from 44 to 75 mg KOH/ gram nonvolatile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Polyester eine in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 90 ms.
