We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester content
percentage of polyester
proportion of polyester
polyester component
proportion of PES
Besonders leistungsfähiges... und funktionelles langärmeliges Piqué-Poloshirt aus schwerem, durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem und strapazierfähigem Materialmix.
Particularly powerful and... functional long-sleeved pique polo shirt made of heavy, very easy to clean by the polyester content and durable of materials.
Für einen optimalen Druck mit Sublimationsdruckern sollte der Polyester-Anteil mindestens 80% betragen.
For optimum printing with sublimation printers, the polyester content should be at least 80%.
Lizzy ist trotz hohem Polyester-Anteil angenehm trocken im Griff und weich im Fall.
In spite of its high percentage of polyester, Lizzy has a pleasant dry touch and a soft drape.
"Hier finde ich das Preis-Leistungsverhältnis nur mäßig: Der Polyester-Anteil bringt leider keine Vorteile (hatte mit Bügelfreiheit..."
"I find here only in terms of the price-performance ratio: the proportion of polyester brings unfortunately no benefits (which..."
Der hohe Polyester-Anteil im Stoff ermöglicht zudem, dass die Innenseite des Stoffes stark angeraut werden kann. Das führt zu einem kuschelig-weichem Tragegefühl auf der Haut und zu einem weichen Griff.
The high proportion of polyester allows for the fabric to be roughened on the inside which gives a cuddly soft fleecy surface and ensures comfortable wearing.
Wegen seiner hohen Festigkeitswerte ersetzt das ABSORMAT(TM)-Vlies oftmals Reinigungstücher, welche aus vervliester Baumwolle oder aus reinen Zellstoff-Fasern ohne Polyester-Anteil bestehen.
Due to their high tensile strength, ABSORMAT(TM) nonwoven cloths are often used instead of wipers made of nonwoven cotton or those made of pure cellulose without any polyester content.
Dank des Baumwollanteils bleibt der Stoff weich, während der Polyester-Anteil für Haltbarkeit und Farbechtheit sorgt.
Thanks to the cotton, the fabric remains soft, while the polyester makes for an increased durability and colorfastness.
Mix aus Baumwolle und Schurwolle mit Polyester-Anteil
Odlo Hoody Kapuzenjacke aus Fleece-Material mit angerauter Innenseite für warmen Tragekomfort und schneller Trocknungszeit durch hohen Polyester-Anteil.
Warm hooded jacket made of a fleece material with brushed inside for warm wearing comfort and fast drying due to high content of PES.
Die Baumwolle kann zu Viskose recycelt werden, während der Polyester-Anteil als haltbares Polyester eine neue Funktion erhalten kann.
The cotton can be recycled into viscose, while the polyester component can be given a new function as a durable polyester.
Geplant: Für Zukunft (Zeitpunkt noch unklar): Wir möchten hier den Polyester-Anteil mit recyceltem Polyester herstellen lassen.
Planned: For the future (time not defined yet): We want to exchange the polyester with recycled polyester.
Damen-Pullover aus einem Polyester/Wolle-Mischmaterial mit hohem Polyester-Anteil für hohe Funktionalität und schnelle Trocknung.
Women's longsleeve shirt made of a PES/wool blend with a high proportion of PES for high functionality and fast drying.
Der hohe Polyester-Anteil lässt das Material schnell trocknen. €25,11* Details
The high PES content gives the material fast drying properties. €24,90* Details
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
