Examples with "Polyesters oder Polyethers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem das härtbare, elastomere Polymer ein Polyurethan oder ein Polyharnstoff ist, der das Reaktionsprodukt eines Polyisocyanats und eines aktiven Wasserstoff enthaltenden elastomeren Polyesters oder Polyethers ist.
The process of claim 38 in which the curable elastomeric polymer is a polyurethane or polyurea which comprises the reaction product of a polyisocyanate and an active hydrogen-containing elastomeric polyester or polyether.
Andere resultaten
Partikel nach Anspruch 1, wobei der organische Ester oder Ether oder das organische Keton aus Monoester, Monoether, Monoketon, zweibasischen Estern, Polyestern oder Polyethern ausgewählt ist.
The particles of claim 1, wherein the organic ester or ether or ketone is selected from mono-ester, mono-ether, mono-ketone, dibasic esters, poly-esters, or poly-ethers.
Harzzusammensetzung gemäß Anspruch 4, bei der (c) ein Urethanacrylat ist, das durch Umsetzen eines Isocyanats mit einem oder mehr hydroxylgruppenhaltigen Polyestern oder Polyethern und einem hydroxylhaltigen Acrylat hergestellt wurde oder durch Umsetzen eines Isocyanats mit einem hydroxylhaltigen Acrylat hergestellt wurde.
A resin composition according to claim 4, in which (c) is a urethane acrylate prepared by reacting an isocyanate with one or more polyesters or polyethers containing a hydroxyl group and hydroxyl-containing acrylate; or prepared by reacting isocyanate with hydroxyl-containing acrylate.
Verwendung von dendrimeren oder hyperverzweigten Polymeren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus dendrimeren oder hyperverzweigten Polyestern, Polyethern, Polyurethanen, Polyharnstoffurethanen, Polyamiden, Polysiloxanen, Carbosilanen, Polyetheramiden und Polyesteramiden in Textilbehandlungsmitteln, in festen und flüssigen Waschmittelformulierungen und Wäschepflegespülmitteln.
The use of dendrimeric or hyperbranched polymers selected from the group consisting of dendrimeric or hyperbranched polyesters, polyethers, polyurethanes, polyureaurethanes, polyamides, polysiloxanes, carbosilanes, polyetheramides and polyesteramides in textile treatments, solid and liquid laundry detergents and laundry refreshers.
Dieser Kaschierklebstoff wird hergestellt aus Mischungen von Polyestern und Polyethern oder aus Polyetherestern durch vollständigen Umsatz von deren Hydroxylgruppen mit Diisocyanaten und teilweisem Umsatz der freien NCO-Gruppen mit Hydroxyalkylacrylaten und nachfolgender Strahlenhärtung.
This laminating adhesive is prepared from mixtures of polyesters and polyethers or from polyether-esters by reaction of all the hydroxyl groups thereof with diisocyanates and reaction of some of the free NCO groups with hydroxyalkyl acrylates, followed by radiation-curing.
Zusammensetzung für eine radierbare Tinte nach Anspruch 12, wobei der Polymer-Rest P der eines Polyethers, Polyesters oder Polycarbonats ist.
The erasable ink composition of Claim 12 wherein polymer residue P is that of a polyether, polyester or polycarbonate.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das multifunktionelle Isocyanat aus der Gruppe bestehend aus 1,6-Hexamethylendiisocyanat (HDI), polymerischen HDIs, Isophorondiisocyanat (IPDI), polymerischen IPDIs, und auf HDI oder IPDI basierten Isocyanat-terminierten Prepolymeren von Polyethern, Polyestern oder Acrylharzen, ausgewählt ist.
The composition of claim 1 wherein the multifunctional isocyanate is selected from the group consisting of 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI), polymeric HDIs, isophorone diisocyanate (IPDI), polymeric IPDIs, and HDI- or IPDI-based isocyanate-terminated prepolymers of polyethers, polyesters, or acrylic resins.
Es zeichnet sich durch geringe Viskosität, gute Mischbarkeit mit Polyethern, Polyestern und Isocyanaten aus.
Features low viscosity, good miscibility with polyethers, polyesters and isocyanates.
Die Erfindung betrifft Bindemittel für pulverförmige Metalle, Metalllegierungen oder Keramiken auf Basis von Polyacetalen, Polyethern und Polyestern.
The binders for pulverulent metals, metal alloys or ceramics based on polyacetals, polyethers and polyesters are provided.
Enthält fast ausschließlich Hydroxylgruppen an den Kettenenden. Gekennzeichnet durch niedrige Viskosität, gute Mischbarkeit mit Polyethern, Polyestern und Isocyanaten.
Contains hydroxyl groups almost exclusively at the chain ends and is characterised by low viscosity, good miscibility with polyethers, polyesters and isocyanates.
Olefinhaltige Polymere mit funktionellen Alkoholgruppen können beispielsweise mit multifunktionellen Carbonsäuren, Epoxiden oder Isocyanaten zur Bereitstellung von Polyestern, Polyethern bzw. Polyurethanen umgesetzt werden.
For example, olefin-containing polymers having alcohol functional groups may be reacted with multifunctional carboxylic acids, epoxides. or isocyanates to provide polyesters, polyethers or polyurethanes, respectively.
Das BHPF ist in Polykondensationsreaktionen zur Herstellung von Polyurethanen, Polycarbonaten, Polyethern und Polyestern mit ausgezeichneten mechanischen, thermischen und optischen Eigenschaften verwendbar.
The BHPF is useful in polycondensation reactions for the production of polyurethanes, polycarbonates, polyethers, and polyesters having excellent mechanical, thermal and optical properties.
Esterelastomer nach Anspruch 17, welches ein Block-Copolymer eines aromatischen Polyesters und Polyethers umfasst.
The ester elastomer according to claim 17 which comprises a block copolymer of an aromatic polyester and polyether.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
