Examples with "Polyetherpolyol oder ein Polyesterpolyol handelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschichtung nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Polyol um ein Polyetherpolyol oder ein Polyesterpolyol handelt und das Polyol ein Gewichtsmittel des Molekulargewichts von 1000 bis 30000 aufweist.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Komponente (b) um einen mehrwertigen Alkohol, ein Acrylpolyol, ein Polyesterpolyol, ein Polyetherpolyol, ein Epoxypolyol, ein Polyurethanpolyol oder ein Silikonpolyol handelt.
The composition according to claim 1, wherein said component (b) is a polyhydric alcohol, an acryl polyol, a polyester polyol, a polyether polyol, an epoxy polyol, a polyurethane polyol or a silicone polyol.
Hierbei kommen sowohl Polyetherpolyole als auch Polyesterpolyole zum Einsatz.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der es sich bei dem zumindest teilkristallinen Polyesterpolyol um Polyhexamethylen-Adipat handelt.
Use according to any preceding claim wherein said at least semicrystalline polyester polyol is polyhexamethylene adipate.
Neben den vorgenannten konventionellen Polyetherpolyolen können für die Herstellung der Polyurethanpolymere zusätzlich oder alternativ auch Polyesterpolyole verwendet werden.
In addition to the above-mentioned conventional polyether polyols, polyester polyols can also be used for the preparation of polyurethane polymers may additionally or alternatively.
Die Polyetherpolyole können ebenso wie die Polyesterpolyole einzeln oder in Form von Mischungen mit verwendet werden.
According to the invention, the polyester polyols may be used as such or in the form of mixtures.
Reaktive Schmelzklebstoffe auf der Basis von flüssigen Polyetherpolyolen und/oder Polyesterpolyolen und aromatischen Diolen mit mindestens einem Diisocyanat haben eine sehr niedrige Schmelzviskosität und eine hohe Anfangsfestigkeit.
Described are reactive fusion adhesives made from liquid polyether and/or polyester polyols and aromatic diols with at least one adhesives have a very low fusion viscosity and a high initial strength.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die aktiven Wasserstoff enthaltende Komponente ausgewählt ist aus Wasser, Alkoholen, Aminen, Aminpolyolen, Polyetherpolyolen, Polyesterpolyolen, polymerisierten Castorölen, mit Hydroxylgruppen terminierten Butadienen und Mischungen derselben.
Use according to any preceding claim in which the active hydrogen-containing component is selected form water, alcohols, amines, amine polyols, polyether polyols, polyester polyols, polymerised castor oils, hydroxyl terminated butadienes, and mixtures thereof.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyol ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Polyesterpolyole und Polyetherpolyole.
An article according to claim 6 wherein said polyol is selected from the group consisting of polyester polyols and polyether polyols.
Das Standardsortiment umfasst u.a. wässrige und lösemittelhaltige Acrylat- und Alkydharze, Polyester, Polyesterpolyole, Polyetherpolyole, Epoxyester sowie zahlreiche Additive für die unterschiedlichsten Anwendungen.
The standard range includes inter alia, aqueous and solvent-based acrylic and alkyd resins, polyester, polyester polyols, polyether polyols, epoxy esters and various additives for various uses.
Klebstoff nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß das Polyesterpolyol und/oder das hydrophile Polyetherpolyol Oxyethylengruppen enthält.
An adhesive according to any one of Claims 1-4, wherein said polyester polyol and/or said hydrophilic polyether polyol contains oxyethylene groups.
Polyurethan nach Anspruch 17, bei dem es sich bei der Verbindung (d) um ein Polyesterpolyol handelt.
A polyurethane according to claim 17 wherein the compound (d) is a polyester polyol.
Verfahren zum Tintenstrahldrucken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Polyol aus der aus einem Polyesterpolyol, Polyetherpolyol, Polyesterurethantriolharz und einem oxidierten Rizinusöl bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
A process of jet ink printing according to any one of the preceding claims, wherein said polyol is selected from the group consisting of a polyester polyol, polyether polyol, polyester urethane triol resin, and oxidized castor oil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
