Examples with "Polyethertyps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 12, gekennzeichnet dadurch, daß das Vorpolymer ein Produkt ist, das durch die Reaktion zwischen einem 4,4'-Diphenylmethan und einem Polyol des Polyethertyps gebildet wird.
A method according to claim 12, characterised in that the prepolymer is a product formed by the reaction between 4,4'-diphenylmethane diisocyanate and a polyether type polyol.
Lacke gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) in Gegenwart von 1,0 bis 8,0 Gew.-% des nichtionischen Tensids des Polyethertyps a1) hergestellt wurde.
Coating materials according to claim 1, characterized in that component a) has been prepared in the presence of from 1.0 to 8.0% by weight of the nonionic surfactant of the polyether type a1).
Andere resultaten
Zubereitung gemäß Anspruch 5, wobei die flüssigen Polymeren vom Polyethertyp Polypropylenoxidpolyole sind.
Preparation according to claim 5, in which the liquid polymers of the polyether type are polypropylene oxide polyols.
Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das wasserunlösliche Polymere zusätzlich mindestens einen unter Polyurethanharzen unter Einschluß von Harzen vom Polyester- und Polyethertyp, Acrylpolymeren, Kondensationspolymeren, Isocyanaten und Polyacetalen ausgewählten Bestandteil umfaßt.
A composition according to any preceding claim, in which the water-insoluble polymer further comprises at least one selected from polyurethane resins including polyester and polyether types, acrylic polymers, condensation polymers, isocyanates and polyacetals.
Hauptsächlich unterteilt in Polyestertyp und Polyethertyp, mit Verschleißfestigkeit, Ölbeständigkeit, Transparenz und guter Elastizität.
Mainly divided into polyester type and polyether type, with wear resistance, oil resistance, transparency and good elasticity.
Der viscoelastische Dämpfungsschaum wird durch die stöchiometrische Umsetzung eines Polyisocyanats mit mindestens 2 Polyolen vom Polyethertyp, die miteinander unverträglich sind, erhalten.
The foam is obtained by reacting stoichiometric quantities of a polyisocyanate and at least two polyols of the polyether type which are incompatible with each other.
Zubereitung gemäß Anspruch 5, wobei die flüssigen Polymeren vom Polyethertyp statistische Copolymerisate und bzw. oder Blockcopolymerisate von Ethylenoxid und Propylenoxid mit Hydroxyl- oder Acetyl-Endgruppen sind.
Preparation according to claim 5, in which the liquid polymers of the polyether type are random copolymers and/or block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide with hydroxyl or acetyl end groups.
Masse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Diol mit einem Molekulargewicht von 500 bis 4000 ausgewählt ist aus Diolen vom Polyestertyp, Diolen vom Polyethertyp und Diolen vom Caprolactantyp.
A composition according to any one of the preceding claims wherein the diol having a molecular weight of 500 to 4000 is selected from polyester-type diols, polyether-type diols and caprolactame-type diols.
Zubereitung gemäß Anspruch 1, wobei als flüssige Polymere gemäß Bestandteil (B3) solche vom Polyethertyp, Polyestertyp, Polyurethantyp, Polycarbonattyp, Polyolefintyp eingesetzt werden und hierbei als Endgruppen Hydroxyl-, Ether-, Alkyl- und Acylgruppen bevorzugt sind.
Preparation according to claim 1, in which liquid polymers according to constituent (B3) of polyether type, polyester type, polyurethane type, polycarbonate type, polyolefin type are used and hydroxyl, ether, alkyl and acyl groups are preferred as end groups.
Faseroptisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Kabelhülle (20) aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) oder einem thermoplastischen Polyurethan (TPU) oder aus einem thermoplastischen Polyurethan (TPU) vom Polyethertyp ausgebildet ist.
The fiber optic cable according to one of claims 1 to 10, said cable jacket (20) being formed from a thermoplastic elastomer (TPE), or from a thermoplastic polyurethane (TPU), or from a polyether type thermoplastic polyurethane (TPU).
Kolloidbatterie hoher Kapazität nach Anspruch 8, bei der die Puffervorrichtung aus einem Schaumkunststoff besteht, der aus Polyurethan-Schaumkunststoff des Polyäthertyps, Polyurethan-Schaumkunststoff des Polyestertyps und porösem Schaumgummi ausgewählt ist.
A high capacity colloidal storage battery according to claim 8, wherein the said buffer device is made of a foam plastic selected from polyether-type-poly-urethane foam plastic, polyester type-polyurethane foam plastic, and porous foam rubber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.